Traduzione del testo della canzone Not Over You - Jason Collett

Not Over You (originale)

So you whisper to the wind
That you won’t be back again
We tried so hard to pretend
We could just be friends
But I’m not over it
Cause I’m not over you
You said goodbye but never left, I get so tired of all your shit
But I’m not over you
I’m tired of fairy tales
And all the sentimental frail
Who put your heart in jail with a cross, a hammer, and some nails
'Til you confess that you’re not over it
Are you over it?
With your finger in the dam trying to save everything
When we all know you can’t
You flew through the windshield of a cab
And fell into a sailor’s lap
Now the blood flows from your mouth
Where your teeth hold back your tongue
Cause you know you’re over it
But I’m not over you, I’m not over you…

Not Over You (traduzione)

Quindi sussurri al vento
Che non tornerai più
Abbiamo provato così tanto a fingere
Potremmo essere solo amici
Ma non l'ho superato
Perché non ti ho dimenticato
Hai detto addio ma non te ne sei mai andato, sono così stanco di tutte le tue stronzate
Ma non ti ho dimenticato
Sono stanco delle fiabe
E tutti i fragili sentimentali
Che hai messo il tuo cuore in galera con una croce, un martello e dei chiodi
Finché non confessi che non ci sei sopra
Hai finito?
Con il dito nella diga cercando di salvare tutto
Quando sappiamo tutti che non puoi
Hai volato attraverso il parabrezza di un taxi
E cadde in grembo a un marinaio
Ora il sangue scorre dalla tua bocca
Dove i tuoi denti trattengono la lingua
Perché sai che l'hai superato
Ma io non ti ho dimenticato, non ti ho dimenticato...