Traduzione del testo della canzone Sorry Lori - Jason Collett

Sorry Lori (originale)

Your smoking gun was lying in my arms
When you told me to keep it hid
I thought it’d best if we just stay in
But I must confess I did not confess
We got stoned in bed
I dreamed I was back home with my woman
You never told me what you meant, why didn’t you say?
We are born into conflict
I’m sorry Lori
You’re such a jealous girl
I’m sorry Lori
You’re such a jealous girl
I’m sorry Lori

Sorry Lori (traduzione)

La tua pistola fumante giaceva tra le mie braccia
Quando mi hai detto di tenerlo nascosto
Ho pensato che sarebbe stato meglio se restiamo a casa
Ma devo confessare che non ho confessato
Siamo stati sballati a letto
Ho sognato di essere a casa con la mia donna
Non mi hai mai detto cosa intendevi, perché non l'hai detto?
Siamo nati nel conflitto
Mi dispiace Lory
Sei una ragazza così gelosa
Mi dispiace Lory
Sei una ragazza così gelosa
Mi dispiace Lory