Traduzione del testo della canzone We All Lose One Another - Jason Collett

We All Lose One Another (originale)

So this is the day of the dead
Of St. Jude and the lady of Guadeloupe
Apples and oranges
And silver coins for ghosts to gamble with
Marigolds and candles
This is birth and this is death
All in the same breath
We all lose one another along the way
So this is the day of the dead
Bound by love unbound by flesh
This is for those who have gone before
Flower petals falling on the altar
This is just a gift
This is birth and this is death
All in the same breath
We all lose one another along the way

We All Lose One Another (traduzione)

Quindi questo è il giorno dei morti
Di St. Jude e la signora di Guadalupa
Mele e arance
E monete d'argento con cui i fantasmi possono scommettere
Calendule e candele
Questa è la nascita e questa la morte
Tutto nello stesso respiro
Ci perdiamo tutti lungo la strada
Quindi questo è il giorno dei morti
Vincolato dall'amore non legato dalla carne
Questo è per coloro che ci sono già stati
Petali di fiori che cadono sull'altare
Questo è solo un regalo
Questa è la nascita e questa la morte
Tutto nello stesso respiro
Ci perdiamo tutti lungo la strada