Traduzione del testo della canzone Black World - Jason Reeves

Black World (originale)

On your back in a boxcar train
With a jug of wine in the pouring rain
Northward bound, San Francisco Bay
Santa Barbara Line up through Monterrey
Under the Bixby Canyon Bridge
Ride like the wind into the night
Black as a ghost raven in flight
It won’t be long until you’re gone
Into the fog born from the sea
Out on the road lost in a dream
It won’t be long until you’re gone
Fly free
Up all night popping benzedrine
With a burning mind and 47 keys
You shook the world so indefinitely
With you brilliant, beautiful insanity
All of us are forever changed
Go ride like the wind into the night
Black as a ghost raven in flight
It won’t be long until you’re gone
Into the fog born from the sea
Out on the road lost in a dream
It won’t be long until you’re gone
Fly free
What is a lonely road
If it doesn’t lead you home?
Just into the unknown
On your back in a boxcar train
With a jug of wine in the pouring rain

(traduzione)

Sulla schiena in un vagone merci
Con una brocca di vino sotto la pioggia battente
In direzione nord, Baia di San Francisco
Santa Barbara In fila attraverso Monterrey
Sotto il ponte del Bixby Canyon
Cavalca come il vento nella notte
Nero come un corvo fantasma in volo
Non ci vorrà molto prima che tu te ne vada
Nella nebbia nata dal mare
Sulla strada persa in un sogno
Non ci vorrà molto prima che tu te ne vada
Vola libero
Sveglia tutta la notte facendo scoppiare benzedrina
Con una mente ardente e 47 chiavi
Hai scosso il mondo così indefinitamente
Con te brillante, bellissima follia
Tutti noi siamo cambiati per sempre
Vai a cavalcare come il vento nella notte
Nero come un corvo fantasma in volo
Non ci vorrà molto prima che tu te ne vada
Nella nebbia nata dal mare
Sulla strada persa in un sogno
Non ci vorrà molto prima che tu te ne vada
Vola libero
Che cos'è una strada solitaria
Se non ti porta a casa?
Proprio nell'ignoto
Sulla schiena in un vagone merci
Con una brocca di vino sotto la pioggia battente