Traduzione del testo della canzone Helium Hearts - Jason Reeves

Helium Hearts (originale)

Over the lights of sunset and vine
We’re floating away from the fortune and fame
And your lips are mine, they’re raspberry wine
Your body’s a map i will follow into the sky
Cause what you got is all that i want, it’s all that I want
And still that’s not enough, it’s not enough
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…
Further we go we’re losing our clothes
One shoe at a time thrown over the side
Like our fears and doubts we cast them out
Till nothing is left and we’re standing together now
Cause what we got is all that we want, its all that we want
And that’s always enough, enough for us
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…
Yeah yeah… I can’t say no…
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…

Helium Hearts (traduzione)

Sopra le luci del tramonto e della vite
Stiamo fluttuando lontano dalla fortuna e dalla fama
E le tue labbra sono mie, sono vino di lampone
Il tuo corpo è una mappa che seguirò nel cielo
Perché quello che hai è tutto ciò che voglio, è tutto ciò che voglio
E ancora non basta, non basta
Perché siamo in fiamme camminando sul filo ardente più alto dell'amore
Cuori di elio stiamo cadendo verso il cielo
Non scendiamo mai
Siamo così in alto che la città sottostante diventa piccola e tranquilla
Ogni respiro ci rende più leggeri
Non scendiamo mai...
Più avanti stiamo perdendo i nostri vestiti
Una scarpa alla volta gettata di lato
Come le nostre paure e dubbi, li scacciamo
Finché non rimane più nulla e stiamo insieme ora
Perché quello che abbiamo è tutto ciò che vogliamo, è tutto ciò che vogliamo
E questo è sempre abbastanza, abbastanza per noi
Perché siamo in fiamme camminando sul filo ardente più alto dell'amore
Cuori di elio stiamo cadendo verso il cielo
Non scendiamo mai
Siamo così in alto che la città sottostante diventa piccola e tranquilla
Ogni respiro ci rende più leggeri
Non scendiamo mai...
Sì sì... non posso dire di no...
Perché siamo in fiamme camminando sul filo ardente più alto dell'amore
Cuori di elio stiamo cadendo verso il cielo
Non scendiamo mai
Siamo così in alto che la città sottostante diventa piccola e tranquilla
Ogni respiro ci rende più leggeri
Non scendiamo mai...