Traduzione del testo della canzone Sticks & Stones - Jason Reeves

Sticks & Stones (originale)

Tell me what I did
To push you off the cliff
You can try to take my hand
But I’m not coming with you
Say what you like
Just look me in the eye
You can pull out your knife
It’s not as sharp as mine
Oh, Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now
I don’t want protection
If it’s with conditions
Took a new direction
Losing all conviction
Say what you like
Just look me in the eye
You can pull out your knife
It’s not as sharp as mine
Oh, Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now
Don’t you play the fool
I know you want revenge
There’s no use pretending
I know what you did
Oh, Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now
Sticks and stones
Are never gonna break me
Never gonna hurt me
Never gonna shake me out
I’m a rock at the top
Never breaking
Try what you want
But you’re never gonna take me
Down, down, down
Try, try but you’re never gonna take me
Down, down, down
Give it up
You should know by now
Give it up
You should know by now
Hey
Hey
Sticks and Stones
Sticks and Stones
Sticks and Stones
Sticks and Stones

(traduzione)

Dimmi cosa ho fatto
Per spingerti giù dalla scogliera
Puoi provare a prendere la mia mano
Ma non vengo con te
Dì quello che ti piace
Guardami negli occhi
Puoi estrarre il coltello
Non è nitido come il mio
Oh, bastoni e pietre
Non mi spezzeranno mai
Non mi ferirai mai
Non mi scuoterai mai
Sono una roccia al vertice
Mai rotto
Prova quello che vuoi
Ma non mi prenderai mai
Giù, giù, giù
Prova, prova ma non mi prenderai mai
Giù, giù, giù
Lasciar perdere
Dovresti saperlo ormai
Non voglio protezione
Se è con condizioni
Ha preso una nuova direzione
Perdendo ogni convinzione
Dì quello che ti piace
Guardami negli occhi
Puoi estrarre il coltello
Non è nitido come il mio
Oh, bastoni e pietre
Non mi spezzeranno mai
Non mi ferirai mai
Non mi scuoterai mai
Sono una roccia al vertice
Mai rotto
Prova quello che vuoi
Ma non mi prenderai mai
Giù, giù, giù
Prova, prova ma non mi prenderai mai
Giù, giù, giù
Lasciar perdere
Dovresti saperlo ormai
Non fare lo stupido
So che vuoi vendetta
È inutile fingere
So cosa hai fatto
Oh, bastoni e pietre
Non mi spezzeranno mai
Non mi ferirai mai
Non mi scuoterai mai
Sono una roccia al vertice
Mai rotto
Prova quello che vuoi
Ma non mi prenderai mai
Giù, giù, giù
Prova, prova ma non mi prenderai mai
Giù, giù, giù
Lasciar perdere
Dovresti saperlo ormai
Bastoni e pietre
Non mi spezzeranno mai
Non mi ferirai mai
Non mi scuoterai mai
Sono una roccia al vertice
Mai rotto
Prova quello che vuoi
Ma non mi prenderai mai
Giù, giù, giù
Prova, prova ma non mi prenderai mai
Giù, giù, giù
Lasciar perdere
Dovresti saperlo ormai
Lasciar perdere
Dovresti saperlo ormai
Ehi
Ehi
Bastoni e pietre
Bastoni e pietre
Bastoni e pietre
Bastoni e pietre