Traduzione del testo della canzone New York in Wintertime (feat. Kara Dio Guardi) - Jason Reeves, Kara Dio Guardi

New York in Wintertime (feat. Kara Dio Guardi) (originale)

Hey, hey
O-oh, o-oh
I love New York in wintertime
I pray for it in June
I’m always in that state of mind
When snowflakes starts to bloom
Footprints on the sidewalk
Goin' east and on, forward to
Could they be from you?
Could they be from you?
I want to take this moment here
And freeze it in my hands
So when I’m feelin' cold sometimes
It’s there for me to have
I want to be this happy
For as long as I can
With you I know I am
With you I know I am
Cause everytime I’m missing
Everyone I love
That’s me forgetting
How much is enough
And maybe this December
I won’t feel so blue
If I just remember
Everything I have with you
With you, with you
With you, with you, with you
Underneath the mistletoe
We’re standing on the moon
And looking in your starry eyes
Is when I see the truth
From all the ones I lost
I’m holdin' on to you
I hope you feel it too
I hope you feel it too
Cause everytime I’m missing
Everyone I love
That’s me forgetting
How much is enough
And maybe this December
I won’t feel so blue
If I just remember
Everything I had with you
Cause you can’t give me anything
Cause you already given me
Cause you can’t give me anything
Cause you already have
Everytime I miss him
And everyone I love
Oh, that’s me forgetting
How much is enough
And maybe this December
I won’t feel so blue
If I just remember
Everything I had with you
With you, with you
With you
With you, with you
With you

(traduzione)

Ehi, ehi
Ooh ooh
Amo New York in inverno
Prego per questo a giugno
Sono sempre in quello stato mentale
Quando i fiocchi di neve iniziano a fiorire
Impronte sul marciapiede
Andando verso est e avanti, avanti verso
Potrebbero essere da te?
Potrebbero essere da te?
Voglio prendere questo momento qui
E congelalo tra le mie mani
Quindi quando ho freddo a volte
È lì per me
Voglio essere così felice
Per tutto il tempo che posso
Con te so di esserlo
Con te so di esserlo
Perché ogni volta che mi manchi
Tutti quelli che amo
Sono io che mi dimentico
Quanto è abbastanza
E forse questo dicembre
Non mi sentirò così blu
Se solo ricordo
Tutto quello che ho con te
Con te, con te
Con te, con te, con te
Sotto il vischio
Siamo sulla luna
E guardando nei tuoi occhi stellati
È quando vedo la verità
Da tutti quelli che ho perso
Ti sto trattenendo
Spero che lo senti anche tu
Spero che lo senti anche tu
Perché ogni volta che mi manchi
Tutti quelli che amo
Sono io che mi dimentico
Quanto è abbastanza
E forse questo dicembre
Non mi sentirò così blu
Se solo ricordo
Tutto quello che avevo con te
Perché non puoi darmi niente
Perché me l'hai già data
Perché non puoi darmi niente
Perché l'hai già fatto
Ogni volta che mi manca
E tutti quelli che amo
Oh, mi sto dimenticando
Quanto è abbastanza
E forse questo dicembre
Non mi sentirò così blu
Se solo ricordo
Tutto quello che avevo con te
Con te, con te
Con te
Con te, con te
Con te