Traduzione del testo della canzone Clarity - Jason Wade

Clarity (originale)

Confusion sets in and is holding me tight
This silence is as cold as this winter night
I’m not looking for answers, just picking a fight
Not pulling my punches this time
Delusion walks up and sits down for a while
Says, «Son you’ll make it through this if you just wave and smile
You can fool the whole world for a while
All that you’ll lose is your mind»
And so help me, I’m gonna find Clarity
I’ve been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
Leaves me like a book with no theme
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity
I’m walking the streets past the old promenade
I smell whiskey and cigarettes, identity fraud
People on the corner all trying to play God
Over all the butterflies
I feel disconnected from the rest of the world
I see an old woman with hair white as a pearl
I see thousands of people but I don’t see my girl
I need her to open my eyes
And so help me, I’m gonna find Clarity
Been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
Leaves me like a book with no theme
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity
As I drive in my car, I’m between here and there
Just my life, I’m so well-aware
This freeway’s as empty as the open air
I’m waiting for the sun
My mind is at home but both eyes on the road
My shoulders are carrying a heavy load
I wish someone would tell me which was I should go
'Cause all the signs bleed into one
And so help me, I’m gonna find Clarity
I’ve been chasing her down on my knees
She’s always running
Slipping through my hands like a dream
She’s a song that I can never sing
I’ll be waiting for you to come back to me
Clarity

(traduzione)

La confusione si instaura e mi tiene forte
Questo silenzio è freddo come questa notte d'inverno
Non sto cercando risposte, sto solo scegliendo un combattimento
Questa volta non ho tirato i miei pugni
Delusion si avvicina e si siede per un po'
Dice: «Figlio, ce la farai se solo fai la mano e sorridi
Puoi ingannare il mondo intero per un po'
Tutto ciò che perderai è la tua mente»
E quindi aiutami, troverò Clarity
L'ho inseguita in ginocchio
È sempre in corsa
Scivolando tra le mie mani come un sogno
Mi lascia come un libro senza tema
Aspetterò che tu torni da me
Chiarezza
Sto camminando per le strade oltre il vecchio lungomare
Sento odore di whisky e sigarette, frode d'identità
Le persone all'angolo cercano tutte di interpretare Dio
Su tutte le farfalle
Mi sento disconnesso dal resto del mondo
Vedo una donna anziana con i capelli bianchi come una perla
Vedo migliaia di persone ma non vedo la mia ragazza
Ho bisogno che lei apra i miei occhi
E quindi aiutami, troverò Clarity
L'ho inseguita in ginocchio
È sempre in corsa
Scivolando tra le mie mani come un sogno
Mi lascia come un libro senza tema
Aspetterò che tu torni da me
Chiarezza
Mentre guido con la mia macchina, sono tra qui e là
Solo la mia vita, ne sono così consapevole
Questa autostrada è vuota come l'aria aperta
Sto aspettando il sole
La mia mente è a casa ma entrambi gli occhi sono sulla strada
Le mie spalle stanno portando un carico pesante
Vorrei che qualcuno mi dicesse quale è dove dovrei andare
Perché tutti i segni sanguinano in uno
E quindi aiutami, troverò Clarity
L'ho inseguita in ginocchio
È sempre in corsa
Scivolando tra le mie mani come un sogno
È una canzone che non posso mai cantare
Aspetterò che tu torni da me
Chiarezza