Traduzione del testo della canzone Satellites - Jason Wade

Satellites (originale)

There’s satellites drifting in my mind
Taking me far beyond this town
Pushing me further out of reach
Or bringing me all the way around
There’s satellites somewhere in my eyes
Taking photographs of who I was
There’s a slideshow of who I wanna be
But it feels like lightyears away from me
It might be that all I need is space
My silence only seems to let you down
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
There’s satellites moving in my heart
Pulling me close to honesty
I’d walk the world and back again
If I could find out what she needs from me
It might be that all I need is space
But my silence only seems to let you down
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
Feels like I’m running out of ways
Of keeping my feet closer to the ground
There’s satellites drifting in my mind
Taking me far beyond this town
Pushing me further out of reach
Or bringing me all the way around
Might be that all I need is space
But my silence only seems to let you down
Might be all I need’s a little grace
As these words are searching to be found

Satellites (traduzione)

Ci sono satelliti alla deriva nella mia mente
Portandomi ben oltre questa città
Spingendomi ulteriormente fuori portata
O portandomi per tutto il tempo
Ci sono dei satelliti da qualche parte nei miei occhi
Fotografare chi ero
C'è una presentazione di chi voglio essere
Ma sembra che sia lontano anni luce da me
Potrebbe essere che tutto ciò di cui ho bisogno sia lo spazio
Il mio silenzio sembra solo deluderti
Mi sembra di essere a corto di modi
Di mantenere i piedi più vicini al suolo
Ci sono satelliti che si muovono nel mio cuore
Avvicinandomi all'onestà
Camminerei per il mondo e tornerei di nuovo
Se potessi scoprire di cosa ha bisogno da me
Potrebbe essere che tutto ciò di cui ho bisogno sia lo spazio
Ma il mio silenzio sembra solo deluderti
Mi sembra di essere a corto di modi
Di mantenere i piedi più vicini al suolo
Mi sembra di essere a corto di modi
Di mantenere i piedi più vicini al suolo
Ci sono satelliti alla deriva nella mia mente
Portandomi ben oltre questa città
Spingendomi ulteriormente fuori portata
O portandomi per tutto il tempo
Potrebbe essere che tutto ciò di cui ho bisogno sia lo spazio
Ma il mio silenzio sembra solo deluderti
Potrebbe essere tutto ciò di cui ho bisogno è una piccola grazia
Poiché queste parole stanno cercando di essere trovate