Traduzione del testo della canzone Pulse - Jason Wade

Pulse (originale)

When daylight comes the clock is marching on
You feel so numb, even the herd is lost
And you wonder where you’ve gone
Life is bliss, life is pain
Time is king, we are under his reign
But not today, no, not today
We can slow down the world, let’s be here and now
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
A vacant stare, a scarecrow smile
You come off for every once in a while
And you wonder where you’ve gone
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
You’re still alive
It’s not time to leave, it’s time to breathe
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
Oh I still believe in you and me
Lift your head, wake your eyes
Feel your pulse is still alive
You’re still alive
You’re still alive
Life is bliss, life is pain
Time is king but not today

Pulse (traduzione)

Quando arriva la luce del giorno, l'orologio sta marciando
Ti senti così insensibile che persino la mandria è persa
E ti chiedi dove sei andato
La vita è beatitudine, la vita è dolore
Il tempo è il re, noi siamo sotto il suo regno
Ma non oggi, no, non oggi
Possiamo rallentare il mondo, cerchiamo di essere qui e ora
Non è ora di andare via, è ora di respirare
Alza la testa, sveglia gli occhi
Senti che il tuo battito è ancora vivo
Credo ancora in te e in me
Alza la testa, sveglia gli occhi
Senti che il tuo battito è ancora vivo
Uno sguardo vacuo, un sorriso da spaventapasseri
Te ne vai di tanto in tanto
E ti chiedi dove sei andato
Non è ora di andare via, è ora di respirare
Alza la testa, sveglia gli occhi
Senti che il tuo battito è ancora vivo
Credo ancora in te e in me
Alza la testa, sveglia gli occhi
Senti che il tuo battito è ancora vivo
Sei ancora vivo
Non è ora di andare via, è ora di respirare
Alza la testa, sveglia gli occhi
Senti che il tuo battito è ancora vivo
Oh, io credo ancora in te e in me
Alza la testa, sveglia gli occhi
Senti che il tuo battito è ancora vivo
Sei ancora vivo
Sei ancora vivo
La vita è beatitudine, la vita è dolore
Il tempo è il re, ma non oggi