Traduzione del testo della canzone Survive - Jason Wade

Survive (originale)

Yesterday crawls in the shadows
Another year shedding it’s skin and I feel it inside
I’m taking it in
Everything around me is changing
Every breath is a chance to start over again
It’s a new life
I lift my head up to the sky
Out of the darkness and into the light
As I open my eyes I find my center
And I’m breaking the ice, shaking off the winter
I’m here and now, I am alive
With you by my side I have a purpose
I’m reaching inside, chasing down the courage I need
I will carry on, I will survive
This is a road that I’m walking
These are the dreams of a place where I belong
Am I almost home
I lift my head up to the sky
Out of the darkness and into the light
As I open my eyes I find my center
And I’m breaking the ice, shaking off the winter
I’m here and now, I am alive
With you by my side I have a purpose
I’m reaching inside, chasing down the courage I need
I will carry on, I will survive
As I open my eyes I find my center
And I’m breaking the ice, shaking off the winter
I’m here and now, I am alive
With you by my side I have a purpose
I’m reaching inside, chasing down the courage I need
I will carry on, I will survive
I’ll carry on, I will survive
Yeah I’ll carry on, I will survive
I’ll carry on, I will survive

Survive (traduzione)

Ieri striscia nell'ombra
Un altro anno che perde la pelle e la sento dentro
Lo sto prendendo
Tutto intorno a me sta cambiando
Ogni respiro è un'occasione per ricominciare da capo
È una nuova vita
Alzo la testa al cielo
Fuori dall'oscurità e nella luce
Quando apro gli occhi, trovo il mio centro
E sto rompendo il ghiaccio, scrollandomi di dosso l'inverno
Sono qui e ora, sono vivo
Con te al mio fianco ho uno scopo
Sto cercando dentro di me, cercando il coraggio di cui ho bisogno
Andrò avanti, sopravviverò
Questa è una strada che sto percorrendo
Questi sono i sogni di un luogo a cui appartengo
Sono quasi a casa
Alzo la testa al cielo
Fuori dall'oscurità e nella luce
Quando apro gli occhi, trovo il mio centro
E sto rompendo il ghiaccio, scrollandomi di dosso l'inverno
Sono qui e ora, sono vivo
Con te al mio fianco ho uno scopo
Sto cercando dentro di me, cercando il coraggio di cui ho bisogno
Andrò avanti, sopravviverò
Quando apro gli occhi, trovo il mio centro
E sto rompendo il ghiaccio, scrollandomi di dosso l'inverno
Sono qui e ora, sono vivo
Con te al mio fianco ho uno scopo
Sto cercando dentro di me, cercando il coraggio di cui ho bisogno
Andrò avanti, sopravviverò
Andrò avanti, sopravviverò
Sì, andrò avanti, sopravviverò
Andrò avanti, sopravviverò