| Uh-huh, uh Jigga man, uh-huh MC
| Uh-huh, uh uomo Jigga, uh-huh MC
|
| That’s right
| Giusto
|
| Swizz Beatz
| Swizz Beatz
|
| Uh, uh, come on
| Uh, uh, andiamo
|
| (Jay-Z)
| (Jay Z)
|
| It’s the things that you do That make me feel so…
| Sono le cose che fai che mi fanno sentire così...
|
| (Come on, inhale, exhale, breathe on it for me)
| (Dai, inspira, espira, respiraci sopra per me)
|
| And I don’t know the way I feel
| E non so come mi sento
|
| I can explain
| Posso spiegare
|
| (Uh)
| (Uh)
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do
| Tu dai un'occhiata a cosa fai fare ai club
|
| (Bounce, bounce)
| (Rimbalza, rimbalza)
|
| It’s the things that you do That make me feel so.
| Sono le cose che fai che mi fanno sentire così.
|
| (Exhale breathe on it for me)
| (Espira e respiraci sopra per me)
|
| And I don’t know the way I feel
| E non so come mi sento
|
| I can explain (Yeah)
| Posso spiegare (Sì)
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| (Uh come on)
| (Uh dai)
|
| You thug look at what you make the clubs do You know the flow sicka, know Jigga, mo’sicka now right
| Tu dai un'occhiata a cosa fai fare ai club Conosci il flusso malato, conosci Jigga, mo'sicka ora giusto
|
| You know what me and Swizz’s shit sound like
| Sai come suoniamo la merda di me e di Swizz
|
| Crazed and demonic, uh without blazin chronic
| Folle e demoniaco, uh senza blazin cronico
|
| Product of Reaganomics
| Prodotto di Reaganomics
|
| You know that motherfuckin stoop raised me Ringin in da hoops but I was too lazy
| Sai che quel figlio di puttana mi ha cresciuto Ringin in da hoops ma ero troppo pigro
|
| School made me sick, teachers said I was too crazy
| La scuola mi ha fatto ammalare, gli insegnanti dicevano che ero troppo pazzo
|
| Low and behold, it’s the new and improved Jay-Z
| In basso ed ecco, è il nuovo e migliorato Jay-Z
|
| Let me explain this to you baby
| Lascia che te lo spieghi piccola
|
| I spent nights out, days in Niggaz was blazing, twelve noon where I was raised in I felt caged in but kept roaming
| Passavo le notti fuori, i giorni a Niggaz erano infuocati, mezzogiorno in cui sono cresciuto mi sentivo in gabbia ma continuavo a vagare
|
| Prayed for the Day of Atonement
| Pregato per il giorno dell'espiazione
|
| Married to the streets no date of annulment
| Sposato con le strade senza data di annullamento
|
| It seems every time it comes up They postpone it So I kept my chrome at the waist
| Sembra che ogni volta che si presenta lo rimandano, quindi ho tenuto la mia cromatura in vita
|
| Waiting for the omen
| Aspettando il presagio
|
| Savoring the moment and now you know
| Assaporando il momento e ora lo sai
|
| The reason that I flow the way I flow baby
| Il motivo per cui fluisco nel modo in cui fluisco baby
|
| (Jay-Z)
| (Jay Z)
|
| It’s the things that you do
| Sono le cose che fai
|
| (Uh, inhale, exhale, breathe on it)
| (Uh, inspira, espira, respiraci sopra)
|
| That make me feel so.
| Questo mi fa sentire così.
|
| And I don’t know the way I feel
| E non so come mi sento
|
| I can explains
| Posso spiegare
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do
| Tu dai un'occhiata a cosa fai fare ai club
|
| (Bounce, shake, bounce, shake)
| (Rimbalza, scuoti, rimbalza, scuoti)
|
| It’s the things that you do That make me feel so.
| Sono le cose che fai che mi fanno sentire così.
|
| (Uh, exhale, breathe on it for me)
| (Uh, espira, respiraci sopra per me)
|
| And I don’t know the way I feel I can explain (Uh)
| E non so come mi sento di poter spiegare (Uh)
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do
| Tu dai un'occhiata a cosa fai fare ai club
|
| (Drop, bounce, yo)
| (Lascia, rimbalza, yo)
|
| You know I move like an ounce
| Sai che mi muovo come un'oncia
|
| Bottled up like crack
| Imbottigliato come crack
|
| That’s how I make you bounce like that
| È così che ti faccio rimbalzare in quel modo
|
| Defy Webster’s words they can’t pronounce like that
| Sfida le parole di Webster che non possono pronunciare in quel modo
|
| That’s why no other rapper got a sound like that
| Ecco perché nessun altro rapper ha un suono del genere
|
| Trap, trap of my life
| Trappola, trappola della mia vita
|
| Flashback, kill niggaz
| Flashback, uccidi i negri
|
| Rap skills unmatched, Jigga man baby
| Abilità rap senza pari, Jigga man baby
|
| I can’t entertain it sometimes I can’t explain it God given, gifts of a soul for hard living
| Non riesco a intrattenerlo a volte non riesco a spiegarlo Dio ha dato i doni di un'anima per vivere duramente
|
| Far be it from me to question Allah’s wisdom
| Lungi da me mettere in dubbio la saggezza di Allah
|
| Could’ve been lost in the system
| Potrebbe essere andato perso nel sistema
|
| Instead I’m involved with the rhythm
| Invece sono coinvolto con il ritmo
|
| I dodged prison, came out unscathed from car collisions
| Ho schivato la prigione, ne sono uscito illeso da incidenti stradali
|
| I know I must be part of some mission
| So che devo far parte di qualche missione
|
| Shit I used take it for granted
| Merda che usavo davo per scontata
|
| Why they placed me on this planet
| Perché mi hanno collocato su questo pianeta
|
| I would ask myself while writin raps to myself
| Mi chiedevo mentre scrivevo rap a me stesso
|
| But right there under my nose
| Ma proprio lì sotto il mio naso
|
| Was the flow of all flows
| Era il flusso di tutti i flussi
|
| Not a demon but a rose in the cement, come on
| Non un demone, ma una rosa nel cemento, andiamo
|
| (Jay-Z)
| (Jay Z)
|
| It’s the things that you do That make me feel so.
| Sono le cose che fai che mi fanno sentire così.
|
| (Inhale, exhale, breathe on it MC)
| (Inspira, espira, respira su di esso MC)
|
| And I don’t know the way I feel
| E non so come mi sento
|
| I can explain
| Posso spiegare
|
| (Uh)
| (Uh)
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do
| Tu dai un'occhiata a cosa fai fare ai club
|
| (Bounce, shake, shake it, uh)
| (Rimbalza, scuoti, scuotilo, uh)
|
| It’s the things that you do That make me feel so.
| Sono le cose che fai che mi fanno sentire così.
|
| (Exhale, uh)
| (Espira, uh)
|
| And I don’t know the way I feel I can explain
| E non so come mi sento di poter spiegare
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do
| Tu dai un'occhiata a cosa fai fare ai club
|
| (Lights out nigga)
| (Spende negro)
|
| You know I’ve traveled through zones
| Sai che ho viaggiato attraverso le zone
|
| Homes spazzed like a bad back
| Le case si stordivano come un mal di schiena
|
| I came into this game on Jaz’s back
| Sono entrato in questo gioco sulla schiena di Jaz
|
| I jumped off stood on my own two like boom, that’s that
| Sono saltato giù in piedi da solo come un boom, tutto qui
|
| Yeah I’m here to show and prove
| Sì, sono qui per mostrare e dimostrare
|
| Don’t matter to me the Garden or flowin on Clue
| Non importa per me il giardino o il flusso su Clue
|
| Whatever niggas wanna do — it’s alright with me Whether you big or bossy, jig or flossy
| Qualunque cosa i negri vogliano fare, va bene per me, che tu sia grande o prepotente, jig o flossy
|
| Dusty or musty, sober or saucy
| Polveroso o ammuffito, sobrio o impertinente
|
| Broker than Todd Bridges, richer than Bill Cosby
| Broker di Todd Bridges, più ricco di Bill Cosby
|
| Forgive me for my arrogance or you still salty?
| Perdonami per la mia arroganza o sei ancora salato?
|
| Past on to the next life and you still haunt me
| Passato alla prossima vita e ancora mi perseguiti
|
| I’mma keep doing me unfortunately
| Continuerò a farmi purtroppo
|
| I make the club rock, make thugs pop guns
| Faccio rock nei club, faccio scoppiare i teppisti
|
| Make old folks do the bus stop; | Fai fare ai vecchi la fermata dell'autobus; |
| can’t stop son
| non posso fermare figlio
|
| Shit I give you what’s hot and what’s not, I never knew
| Merda, ti do cosa è caldo e cosa no, non l'ho mai saputo
|
| Y’all (niggas) know (niggas) how (niggas) do
| Tutti voi (negri) sapete (negri) come fanno (negri).
|
| (Jay-Z)
| (Jay Z)
|
| It’s the things that you do that make me feel so.
| Sono le cose che fai che mi fanno sentire così.
|
| (Uh, exhale, inhale)
| (Uh, espira, inspira)
|
| And I don’t know the way I feel
| E non so come mi sento
|
| I can explain
| Posso spiegare
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do
| Tu dai un'occhiata a cosa fai fare ai club
|
| (Uh, bounce, shake, what? uh-huh)
| (Uh, rimbalza, scuoti, cosa? uh-huh)
|
| It’s the things that you do that make me feel so.
| Sono le cose che fai che mi fanno sentire così.
|
| (Uh-huh, inhale, exhale)
| (Uh-huh, inspira, espira)
|
| And I don’t know the way I feel I can explain
| E non so come mi sento di poter spiegare
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do
| Tu dai un'occhiata a cosa fai fare ai club
|
| (Bounce, shake ladies)
| (Rimbalza, scuoti le signore)
|
| It’s the things that you do that make me feel so.
| Sono le cose che fai che mi fanno sentire così.
|
| (Uh-huh, breathe for me, uh, uh-huh)
| (Uh-huh, respira per me, uh, uh-huh)
|
| And I don’t know the way I feel
| E non so come mi sento
|
| I can explain
| Posso spiegare
|
| (Uh)
| (Uh)
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do
| Tu dai un'occhiata a cosa fai fare ai club
|
| (Lights out niggas)
| (Spegne i negri)
|
| It’s the things that you do that make me feel so.
| Sono le cose che fai che mi fanno sentire così.
|
| And I don’t know the way I feel I can explain
| E non so come mi sento di poter spiegare
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do It’s the things that you do that make me feel so.
| Tu guardi cosa fai fare ai club Sono le cose che fai che mi fanno sentire così.
|
| And I don’t know the way I feel I can explain
| E non so come mi sento di poter spiegare
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do It’s the things that you do that make me feel so.
| Tu guardi cosa fai fare ai club Sono le cose che fai che mi fanno sentire così.
|
| And I don’t know the way I feel I can explain
| E non so come mi sento di poter spiegare
|
| I love you
| Ti voglio bene
|
| You thug look at what you make the clubs do | Tu dai un'occhiata a cosa fai fare ai club |