Traduzione del testo della canzone It's A Wrap - Mariah Carey

It's A Wrap (originale)

Yet another early morning and you walk in like it’s nothing
Hold up, hold up, hold tight
Ain’t no donuts, ain’t no coffee
See I, know you see me calling and calling
I should crack you right in your forehead
Let me take a breathe (let me take a breathe)
And regain my composure
Told you one more time (told you one more time)
If you fed up it’s over.
When it’s gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone
You’re dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong, so wrong
So just scoo do do doot, baby
It’s a wrap for you baby (it's A Wrap)
It’s a wrap for you boy (it's A Wrap)
Oh, baby
If I ever misrepresented my self-image
Then I’m sorry
I was oh so acquiescent
But I learn my lesson
Boy, you’re sorry
Buh buh buh
All out in the open
Go make me go call Maury Povich
Let me take a breathe (let me take a breathe)
And regain my composure
Told you one more time (told you one more time)
If you fed up it’s over.
When it’s gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone
You’re dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong, so wrong
So just scoo do do doot, baby
It’s a wrap for you baby (it's A Wrap)
It’s a wrap for you boy (it's A Wrap)
Oh, baby
Put all of your shit in the elevator
It’s going down like a denominator
Trying to keep holding on, holding on
Boy, let me go
You gonna wake my neighbors, get away from my door
That was your last shot, you ain’t coming back
It’s the Martini I mean it baby
It’s wrap
When it’s gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone
You’re dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong, so wrong (you're dead wrong)
So just scoo do do doot, baby
Boy I ain’t playing a game.
I told you, I told you
If you fed up one more time it’s over (it's wrap)
So get out of my face, it’s over
Been sitting here all night, leave me alone.
Since one o’clock A.M.
been drinking patron
Let the credits role, it’s a wrap

(traduzione)

Ancora un'altra mattina presto ed entri come se niente fosse
Tieni duro, tieni duro, tieni duro
Non ci sono ciambelle, non c'è caffè
Ci vediamo, so che mi vedi chiamare e chiamare
Dovrei sfondarti la fronte
Fammi respirare (fammi respirare)
E ritrovare la mia calma
Te l'ho detto un'altra volta (te l'ho detto un'altra volta)
Se sei stufo, è finita.
Quando è andato, è andato, è andato, è andato, è andato
Ti sbagli completamente, così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato
Quindi solo scoo do doot, piccola
È un involucro per te piccola (è un involucro)
È un involucro per te ragazzo (è un involucro)
Oh, piccola
Se mai ho travisato la mia immagine di sé
Allora mi dispiace
Ero così acquiescente
Ma imparo la mia lezione
Ragazzo, ti dispiace
Buh buh buh
Tutto all'aperto
Vai fammi andare chiama Maury Povich
Fammi respirare (fammi respirare)
E ritrovare la mia calma
Te l'ho detto un'altra volta (te l'ho detto un'altra volta)
Se sei stufo, è finita.
Quando è andato, è andato, è andato, è andato, è andato
Ti sbagli completamente, così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato
Quindi solo scoo do doot, piccola
È un involucro per te piccola (è un involucro)
È un involucro per te ragazzo (è un involucro)
Oh, piccola
Metti tutta la tua merda nell'ascensore
Sta scendendo come un denominatore
Cercando di continuare a resistere, resistere
Ragazzo, lasciami andare
Sveglierai i miei vicini, ti allontani dalla mia porta
Quello è stato il tuo ultimo colpo, non tornerai
È il Martini, lo intendo, baby
È avvolgente
Quando è andato, è andato, è andato, è andato
Sei completamente sbagliato, così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato, così sbagliato (sei completamente sbagliato)
Quindi solo scoo do doot, piccola
Ragazzo, non sto giocando.
Te l'ho detto, te l'ho detto
Se ti stufi ancora una volta è finita (è finita)
Quindi levati dalla mia faccia, è finita
Sono stato seduto qui tutta la notte, lasciami in pace.
Dall'una di notte
bevendo patron
Lascia che sia il ruolo dei crediti, è un avvolgimento