Traduzione del testo della canzone 10 Seconds - Jazmine Sullivan

10 Seconds (originale)

You did me wrong for the last time
And I took so much from you, baby
But you really crossed the line
You know I ain’t mad for nothing
I call my momma, she go to my cousins
And they ain’t never liked you
From the beginning
So listen I’m giving you only ten seconds to go
One, two, three
(Four)
Five, six, seven
(Oh, oh)
Eight, nine
(Baby, we getting closer)
Just don’t let me get to ten
(Oh, boy)
You broke my heart
With all your lies
You really should look for an exit
Cause you running out of time
You know that I can get crazy
When I go off, ain’t nobody to tame me
I’m throwing and breaking shit
Cussing and looking for something to hit you with
You got 10 seconds to go
One, two, three
(Four)
Five, six, seven
(Oh oh)
Eight, nine
(Baby, I’m getting closer)
Just don’t let me get to ten
(Don't let me get to, oh, boy)
Oh, oh baby
I’m going, I’m going crazy
Boy, you should move it
Cause I’m 'bout to lose it
And this ain’t a game
And I’m not playing
I honestly think that I’m being generous
Gave you my all and look what you did to us
Look how you finished us
So this is what I’m gonna do
Ten seconds is all that I’m giving you
One, two, three
(Four)
Five, six, seven
(Oh oh)
Eight, nine
(Baby, we getting closer)
Just don’t let me get to ten
(Don't let me get to, oh, boy)
One, two, three
(Four)
Five, six, seven
(Oh oh)
Eight, nine
(Baby, we getting closer)
Just don’t let me get to ten
(Don't let me get to, oh, boy)

10 Seconds (traduzione)

Mi hai fatto male per l'ultima volta
E ti ho preso così tanto, piccola
Ma hai davvero superato il limite
Sai che non sono pazzo per niente
Chiamo mia mamma, lei va dai miei cugini
E a loro non sei mai piaciuto
Dall'inizio
Quindi ascolta, ti sto dando solo dieci secondi per andare
Uno due tre
(Quattro)
Cinque, sei, sette
(Oh, oh)
Otto nove
(Baby, ci stiamo avvicinando)
Non farmi arrivare a dieci
(Oh ragazzo)
Mi hai spezzato il cuore
Con tutte le tue bugie
Dovresti davvero cercare un'uscita
Perché sei a corto di tempo
Sai che posso impazzire
Quando vado via, non c'è nessuno a domarmi
Sto lanciando e rompendo merda
Imprecando e cercando qualcosa con cui colpirti
Hai 10 secondi per andare
Uno due tre
(Quattro)
Cinque, sei, sette
(Oh, oh)
Otto nove
(Baby, mi sto avvicinando)
Non farmi arrivare a dieci
(Non lasciarmi arrivare, oh, ragazzo)
Oh, oh piccola
Sto andando, sto impazzendo
Ragazzo, dovresti spostarlo
Perché sto per perderlo
E questo non è un gioco
E non sto giocando
Onestamente penso di essere generoso
Ti ho dato tutto e guarda cosa ci hai fatto
Guarda come ci hai finiti
Quindi questo è quello che farò
Dieci secondi è tutto ciò che ti sto dando
Uno due tre
(Quattro)
Cinque, sei, sette
(Oh, oh)
Otto nove
(Baby, ci stiamo avvicinando)
Non farmi arrivare a dieci
(Non lasciarmi arrivare, oh, ragazzo)
Uno due tre
(Quattro)
Cinque, sei, sette
(Oh, oh)
Otto nove
(Baby, ci stiamo avvicinando)
Non farmi arrivare a dieci
(Non lasciarmi arrivare, oh, ragazzo)