| you make me say
| me lo fai dire
|
| oh
| oh
|
| you make me say
| me lo fai dire
|
| I’m from the East Coast but I’m falling so hot a nigger got me crib walking
| Vengo dalla costa orientale, ma sto diventando così caldo che un negro mi ha fatto camminare nella culla
|
| I’m from the suburbs but it’s that good you make a good girl wanna get to the
| Vengo dalla periferia, ma è così bello che una brava ragazza voglia arrivare al
|
| hood
| cappuccio
|
| you make me say
| me lo fai dire
|
| so good got me speaking different languages
| così bene mi ha fatto parlare lingue diverse
|
| is you alive
| sei vivo
|
| like a side du
| come un lato du
|
| all I wanna do is like be inside you
| tutto quello che voglio fare è essere come essere dentro di te
|
| ride you
| cavalca te
|
| try to find you
| prova a trovarti
|
| fill you
| riempirti
|
| revive you
| ravvivarti
|
| going with your bad self baby cause I do adore
| andare con il tuo io cattivo bambino perché adoro
|
| and I give you more
| e ti do di più
|
| put it on you all the time you know me a more
| mettilo addosso tutte le volte che mi conosci di più
|
| we got for sure, pure, alivea lore
| abbiamo di sicuro, pura, viva una tradizione
|
| don’t trip I ain’t leaving you for
| non inciampare per cui non ti lascio
|
| Jake got Beyonce I got Shante
| Jake ha Beyonce io ho Shante
|
| with no entree that’s my baby
| senza antipasto che è il mio bambino
|
| you know the thing about
| sai la cosa
|
| when I bring em out feels so good I had to sing about
| quando li porto fuori è così bello che ho dovuto cantare
|
| get it get it now
| prendilo prendilo ora
|
| we flying out of town checking in the suite
| stiamo volando fuori città registrando la suite
|
| pedicure on my feet
| pedicure sui piedi
|
| Miss Bow Wow queen of the town
| Miss Bow Wow, regina della città
|
| hey yo Jaz tell em how I put it down
| hey yo Jaz digli come l'ho messo giù
|
| is it the way you look
| è il tuo aspetto?
|
| is it the way you walk
| è il modo in cui cammini
|
| is it the way you cook
| è il modo in cui cucini
|
| is it the way you talk
| è il modo in cui parli
|
| I think it’s all of the above
| Penso che sia tutto quanto sopra
|
| no play time in the day time making love
| nessun momento di gioco durante il giorno a fare l'amore
|
| kids go to school
| i bambini vanno a scuola
|
| we can act a fool
| possiamo agire da stupidi
|
| skinny dip in the pool
| tuffo magro in piscina
|
| do it real smooth
| fallo davvero senza intoppi
|
| Miss Bow Wow queen of the town
| Miss Bow Wow, regina della città
|
| hey yo Jaz tell em how I put it down
| hey yo Jaz digli come l'ho messo giù
|
| hey baby
| ehi piccola
|
| oh oh oh oh
| Oh oh oh oh
|
| you got me going outta my head
| mi hai fatto uscire di testa
|
| oh oh oh oh oh
| oh oh oh oh oh
|
| you got me saying thing I don’t understand
| mi hai fatto dire una cosa che non capisco
|
| ladies, if your man make you say, he hear to stay, he’s hear to stay
| signore, se il vostro uomo ve lo fa dire, ha sentito di restare, ha sentito di restare
|
| oh oh yes I am
| oh oh sì lo sono
|
| this my plan
| questo il mio piano
|
| you my girl, I’m your man
| tu la mia ragazza, io sono il tuo uomo
|
| take your pain
| prendi il tuo dolore
|
| take my hand
| Prendimi la mano
|
| take my name
| prendi il mio nome
|
| make my kids
| fare i miei figli
|
| do your thing
| fare ciò che sai fare
|
| ain’t no game
| non è un gioco
|
| show no shame
| non mostrare vergogna
|
| if I’m the boss, boss lady must be your name
| se sono il capo, la signora capo deve essere il tuo nome
|
| so I got you got 2 1 2
| quindi ho ottenuto che hai 2 1 2
|
| put your face on my back brand new tattoo
| metti la tua faccia sulla mia schiena nuovo di zecca tatuaggio
|
| 20 year in the game what love won’t do
| 20 anni di gioco ciò che l'amore non farà
|
| a lot of women want me but I want you
| molte donne mi vogliono, ma io voglio te
|
| you look cute when you smile so I renewed our vows
| sei carino quando sorridi, quindi ho rinnovato i nostri voti
|
| nowadays I ain’t moving that wow
| al giorno d'oggi non mi sto muovendo così tanto wow
|
| I changed my style it might happen to you
| Ho cambiato il mio stile, potrebbe succedere a te
|
| what gotten to me shit I gotten to you
| cosa è successo a me, merda, l'ho preso a te
|
| and start raping about things like love and being true
| e inizia a stuprare cose come l'amore e l'essere veri
|
| now maybe we could make another baby or two
| ora forse potremmo fare un altro bambino o due
|
| you make me say
| me lo fai dire
|
| so good got me speaking different languages | così bene mi ha fatto parlare lingue diverse |