Traduzione del testo della canzone Smoking Gun - Jadakiss, Jazmine Sullivan

Smoking Gun (originale)

You’re the only one I love
The only man I know that I can trust
And if I ever should need you
I know you’ll come ready to kill
With a smoking gun
With a smoking gun
Yo, shorty is courageous, going through the stages
Of where her body is more mature than her age is
Far from the daddy’s little girl type
Can’t even imagine what her world’s like
It all started off from a young’n
Stepfather used to touch her and she couldn’t say nothing
The more she in held to the pain, it kept coming
Eventually, it scarred for life as a woman
And then he just kept touching her
Inside, that was crushing her
I got something to discuss with her
I’m coming with the tech, with the air holes and the muffler
You’re the only one I love
The only man I know that I can trust
And if I ever should need you
I know you’ll come ready to kill
With a smoking gun
With a smoking gun
Uh huh, uh huh, with a smoking gun
Uh huh, uh huh, with a smoking gun
Uh huh, uh huh I know you’ll come ready to kill
With a smoking gun
I know you’ll run ready to kill
With a smoking gun
Yo, now she really stressed bad, baby by her step dad
Her and little man all alone up in West Ham
Tough road and without a car, it’s a tough walk
Worst part about it is her mom think is her fault
Word get around yall, you know how the town talk
Babygirl is innocent, labeled her a town whore
Suicidal thoughts on her mind, even now more
First the abuse, now she gotta raise her child poor
And that’s why I feel for you
That’s why I’m ready to kill for you
That’s a black girl lost for you
Call me, I’ll come through and let it off for you (Blaow)
I know you’ll run ready to kill
With a smoking gun
Yo, it ain’t your fault boo, I’m always here for you to talk to
Hold your head high when you walk though
Sometimes the devil’s temptation will force you
But one thing about the lord, he’ll never cross you
Look at all the bad things that they tried to do to you
And you still queen of the earth and you’re beautiful
Everything happens for a reason
If you ever need me, call me, I’m coming through squeezing (Blaow)
I know you’ll run ready to kill
With a smoking gun

(traduzione)

Sei l'unico che amo
L'unico uomo di cui so di cui posso fidarmi
E se mai dovessi aver bisogno di te
So che sarai pronto per uccidere
Con una pistola fumante
Con una pistola fumante
Yo, shorty è coraggioso, sta attraversando le fasi
Di dove il suo corpo è più maturo della sua età
Lontana dal tipo da bambina di papà
Non riesco nemmeno a immaginare come sia il suo mondo
Tutto è iniziato da un giovane
Il patrigno la toccava e lei non poteva dire nulla
Più si aggrappava al dolore, continuava ad arrivare
Alla fine, ha segnato per tutta la vita come donna
E poi ha continuato a toccarla
Dentro, quello la stava schiacciando
Ho qualcosa di cui discutere con lei
Vengo con la tecnologia, con i fori per l'aria e la marmitta
Sei l'unico che amo
L'unico uomo di cui so di cui posso fidarmi
E se mai dovessi aver bisogno di te
So che sarai pronto per uccidere
Con una pistola fumante
Con una pistola fumante
Uh huh, uh huh, con una pistola fumante
Uh huh, uh huh, con una pistola fumante
Uh huh, uh huh, so che verrai pronto per uccidere
Con una pistola fumante
So che correrai pronto per uccidere
Con una pistola fumante
Yo, ora è davvero stressata, piccola dal suo patrigno
Lei e il piccolo uomo tutti soli a West Ham
Strada difficile e senza un'auto, è una camminata difficile
La parte peggiore è che sua madre pensa che sia colpa sua
La voce gira intorno a tutti voi, sapete come parla la città
Babygirl è innocente, l'ha etichettata come una puttana di città
Pensieri suicidi nella sua mente, anche adesso di più
Prima l'abuso, ora deve crescere suo figlio povero
Ed è per questo che provo per te
Ecco perché sono pronto a uccidere per te
Quella è una ragazza nera persa per te
Chiamami, verrò e lo lascerò per te (Blaow)
So che correrai pronto per uccidere
Con una pistola fumante
Yo, non è colpa tua boo, sono sempre qui per parlare con te
Tieni la testa alta quando cammini però
A volte la tentazione del diavolo ti costringerà
Ma una cosa sul signore, non ti urterà mai
Guarda tutte le cose brutte che hanno cercato di farti
E tu sei ancora regina della terra e sei bellissima
Tutto accade per una ragione
Se hai mai bisogno di me, chiamami, sto attraversando la spremitura (Blaow)
So che correrai pronto per uccidere
Con una pistola fumante