Traduzione del testo della canzone You’re My Everything - Robert Glasper Experiment, Bilal, Jazmine Sullivan

You’re My Everything (originale)

Love of my life you are
Everything beautiful to me comes from you
Elevate my senses with your touch
Cause when we make love
I become something new like
Butterflies
And at first I didn’t even realize
In your presence I feel like
I’m more than I was before you came
So while I’m still here
Here’s my refrain
You’re the air that I breathe, my universe
The one that I need, when loving hurts
Long as I live, I’ll put you first
You’re my everything, my everything
Said I never believe I’d feel this way
Couldn’t conceive then come again
Love you until I fade away
You’re my everything, my everything
Love of my life you are
You devastate me every time you say my name
And when I’m in your arms I’m born again
It’s like I’m transforming, not just the same
Butterflies
And at first I didn’t even realize
In your presence I feel like I’m more than I was
Before you came
So while I’m here, here’s my refrain
You’re the air that I breathe, my universe
The one that I need, when loving hurts
Long as I live, I’ll put you first
You’re my everything, my everything
Said I never believe I’d feel this way
Couldn’t conceive then come again
Love you until I fade away
You’re my everything, my everything
Cause I’ll never find another like you
I would never even try to
Girl this love we have is everlasting
Boy you’re all I need
You’re my everything
You’re the air that I breathe, my universe
The one that I need, when loving hurts
Long as I live, I’ll put you first
You’re my everything, my everything
Said I never believe I’d feel this way
Couldn’t conceive then come again
Love you until I fade away
You’re my everything, my everything

(traduzione)

Amore della mia vita tu sei
Tutto ciò che è bello per me viene da te
Eleva i miei sensi con il tuo tocco
Perché quando facciamo l'amore
Divento qualcosa di nuovo come
Farfalle
E all'inizio non me ne rendevo nemmeno conto
In tua presenza ho voglia
Sono più di com'ero prima del tuo arrivo
Quindi mentre sono ancora qui
Ecco il mio ritornello
Sei l'aria che respiro, il mio universo
Quello di cui ho bisogno, quando amare fa male
Finché vivrò, metterò te al primo posto
Sei il mio tutto, il mio tutto
Ha detto che non avrei mai creduto che mi sarei sentito in questo modo
Non potevo concepire e poi tornare
Ti amo finché non svanirò
Sei il mio tutto, il mio tutto
Amore della mia vita tu sei
Mi devasti ogni volta che pronunci il mio nome
E quando sono tra le tue braccia nasco di nuovo
È come se mi stessi trasformando, non lo stesso
Farfalle
E all'inizio non me ne rendevo nemmeno conto
In tua presenza, mi sento come se fossi più di quello che ero
Prima che tu venissi
Quindi mentre sono qui, ecco il mio ritornello
Sei l'aria che respiro, il mio universo
Quello di cui ho bisogno, quando amare fa male
Finché vivrò, metterò te al primo posto
Sei il mio tutto, il mio tutto
Ha detto che non avrei mai creduto che mi sarei sentito in questo modo
Non potevo concepire e poi tornare
Ti amo finché non svanirò
Sei il mio tutto, il mio tutto
Perché non ne troverò mai un altro come te
Non ci proverei mai
Ragazza, questo amore che abbiamo è eterno
Ragazzo sei tutto ciò di cui ho bisogno
Sei tutto per me
Sei l'aria che respiro, il mio universo
Quello di cui ho bisogno, quando amare fa male
Finché vivrò, metterò te al primo posto
Sei il mio tutto, il mio tutto
Ha detto che non avrei mai creduto che mi sarei sentito in questo modo
Non potevo concepire e poi tornare
Ti amo finché non svanirò
Sei il mio tutto, il mio tutto