Traduzione del testo della canzone Forever Don't Last - Jazmine Sullivan

Forever Don't Last (originale)

I had high hopes for us baby
Like I was on dope for us baby
Chasin' after a high that I’d never get back again
So we turn into three long years
And it became painfully clear that we
We would never see those days again
But I guess forever, doesn’t last too long
Forever doesn’t last too long
Forever doesn’t last too long these days, hey
And I tried to believe that we could make it
But trying don’t work, so I just have to face that
Forever doesn’t last too long these days, hey
Still think about the good times we had
And how you used to make me laugh
But baby I know most times we were miserable
So everytime I wanna call, baby what always helps
Is when I think of the pain, and I realize
I’m better off by myself
Cause forever, doesn’t last too long
Forever doesn’t last too long
Forever doesn’t last too long these days, hey
And I tried to believe that we could make it
But trying don’t work, so I just have to face that
Forever doesn’t last too long these days, hey

(traduzione)

Avevo grandi speranze per noi, piccola
Come se fossi drogato per noi, piccola
Inseguendo uno sballo che non avrei mai più recuperato
Quindi ci trasformiamo in tre lunghi anni
Ed è diventato dolorosamente chiaro che noi
Non avremmo mai più rivisto quei giorni
Ma immagino per sempre, non dura troppo a lungo
Per sempre non dura troppo a lungo
Per sempre non dura troppo a lungo in questi giorni, ehi
E ho provato a credere che ce l'avremmo fatta
Ma provare non funziona, quindi devo solo affrontarlo
Per sempre non dura troppo a lungo in questi giorni, ehi
Pensa ancora ai bei momenti che abbiamo passato
E come mi facevi ridere
Ma piccola, so che la maggior parte delle volte eravamo infelici
Quindi ogni volta che voglio chiamare, piccola, ciò che aiuta sempre
È quando penso al dolore e me ne rendo conto
Sto meglio da solo
Perché per sempre, non dura troppo a lungo
Per sempre non dura troppo a lungo
Per sempre non dura troppo a lungo in questi giorni, ehi
E ho provato a credere che ce l'avremmo fatta
Ma provare non funziona, quindi devo solo affrontarlo
Per sempre non dura troppo a lungo in questi giorni, ehi