Traduzione del testo della canzone Little Bird - Jazzanova, Feiertag

Little Bird (originale)

Of all the things I’ve found in life
No moment’s better than this
Of all the things I had ever known
Nothing prepared me for your kiss
If we fly, if we fly, if we fly into this song
Of all the things I needed, baby
You were my cherished one
A little bird told me that you can’t find your way home
A little bird has shown me that you can’t run away from love
Darkness falls upon the city
Like the ocean falls upon the sand
Waves of sorrow leave me breathless
Can you love this broken man
If I try, if I try, if I try to love again
I wake up every morning
Not sure of where I stand
A little bird told me that you can’t find your way home
A little bird has shown me that you can’t run away from love
Open wide my feelings
And tear me down until I break, yes
Show me what the real is
Guaranteed to seal my faint
If I cry, if I cry, if I cry when you’ll be gone, oh
Help me about my sadness
Tell me I’m the only one
Hold me, hold me, hold me, angel
Hold me, hold me, hold me, angel
Love was only given when you feel it in your heart
I knew it when you kissed my body
Love in every part
Of all the things I had found in life
No moment’s better than this
Of all the things I had ever known
Nothing prepared me for your kiss
If we fly, if we fly, if we fly into this song
Of all the things I needed, baby
You were my cherished one
A little bird told me that you can’t find your way home
A little bird has shown me that you can’t run away from love

(traduzione)

Di tutte le cose che ho trovato nella vita
Nessun momento è migliore di questo
Di tutte le cose che avevo mai saputo
Niente mi ha preparato per il tuo bacio
Se voliamo, se voliamo, se voliamo in questa canzone
Di tutte le cose di cui avevo bisogno, piccola
Eri il mio prediletto
Un uccellino mi ha detto che non riesci a trovare la strada di casa
Un uccellino mi ha mostrato che non puoi scappare dall'amore
L'oscurità cade sulla città
Come l'oceano cade sulla sabbia
Ondate di dolore mi lasciano senza fiato
Puoi amare quest'uomo distrutto
Se ci provo, se ci provo, se provo ad amare di nuovo
Mi sveglio ogni mattina
Non sono sicuro di dove mi trovo
Un uccellino mi ha detto che non riesci a trovare la strada di casa
Un uccellino mi ha mostrato che non puoi scappare dall'amore
Apri bene i miei sentimenti
E abbattimi fino a quando non mi rompo, sì
Mostrami che cos'è il vero
Garantito per sigillare il mio svenimento
Se piango, se piango, se piango quando te ne andrai, oh
Aiutami per la mia tristezza
Dimmi che sono l'unico
Stringimi, stringimi, stringimi, angelo
Stringimi, stringimi, stringimi, angelo
L'amore è stato dato solo quando lo senti nel cuore
L'ho saputo quando hai baciato il mio corpo
Amore in ogni parte
Di tutte le cose che avevo trovato nella vita
Nessun momento è migliore di questo
Di tutte le cose che avevo mai saputo
Niente mi ha preparato per il tuo bacio
Se voliamo, se voliamo, se voliamo in questa canzone
Di tutte le cose di cui avevo bisogno, piccola
Eri il mio prediletto
Un uccellino mi ha detto che non riesci a trovare la strada di casa
Un uccellino mi ha mostrato che non puoi scappare dall'amore