Traduzione del testo della canzone Italian Street Song from 'Naughty Marietta' - Jeanette MacDonald

Italian Street Song from 'Naughty Marietta' (originale)

Ah my heart is back in Napoli
Dear Napoli, dear Napoli
And I seem to hear again in dreams
Her revelry, her sweet revelry
The mandolinas playing sweet, the
Pleasant sound of dancing feet
Oh, could I return, oh, joy complete
Napoli, Napoli, Napoli
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Mandolinas gay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, aye.
La, la, la, ha, ha, ha, Zing
Boom, ay
La, la, la, la, ha, ha, ha zing, boom, ay
The mandolinas playing sweet, the
Pleasant sound of dancing feet
Oh, could I return, oh, joy complete
Napoli, Napoli, Napoli
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, ay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Mandolinas gay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, aye.
La, la, la, ha, ha, ha, Zing
Boom, ay
La, la, la, la, ha, ha, ha zing, boom, ay

(traduzione)

Ah il mio cuore è tornato a Napoli
Caro Napoli, caro Napoli
E mi sembra di sentire di nuovo nei sogni
La sua baldoria, la sua dolce baldoria
I mandolini suonano dolci, il
Piacevole suono di piedi danzanti
Oh, potrei tornare, oh, gioia completa
Napoli, Napoli, Napoli
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, eh
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Mandolini gay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, sì.
La, la, la, ah, ah, ah, Zing
Boom, eh
La, la, la, la, ah, ah, ha zing, boom, ay
I mandolini suonano dolci, il
Piacevole suono di piedi danzanti
Oh, potrei tornare, oh, gioia completa
Napoli, Napoli, Napoli
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, eh
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Mandolini gay
Zing, zing, zizzy, zizzy, zing, zing
Boom, boom, sì.
La, la, la, ah, ah, ah, Zing
Boom, eh
La, la, la, la, ah, ah, ha zing, boom, ay