Traduzione del testo della canzone San Francisco [From "San Francisco"] - Jeanette MacDonald, Herbert Stothart

San Francisco [From "San Francisco"] (originale)

It only takes a tiny corner of
This great big world to make a place you love
My home up on the hill
I find I love you still
I’ve been away but now I’m back to tell you
San Francisco
Open your golden gate
You let no stranger wait outside your door
San Francisco
Here is your wandering one
Saying I’ll wander no more
Other places only make me love you best
Tell me you’re the heart of all the golden west
San Francisco
Welcome me home again
I’m coming home
To go roaming no more
San Francisco
Open your golden gate
You let no stranger wait -who's knocking, who’s kncking- outside of your door
San Francisco
Here comes your wandering one
And I’m sayin, and i’m saying that I’m going wander no more
Other places only make me love you best
Tell me you’re the heart of all the golden west
San Francisco
Welcome me home again
I’m coming home
To go roaming no more
Other places only make me love you best
Tell me you’re the heart of all the golden west
The golden west
San Francisco
Welcome me home again
I’m coming home
To go roaming no more

San Francisco [From "San Francisco"] (traduzione)

Ne ci vuole solo un piccolo angolo
Questo grande grande mondo per creare un luogo che ami
La mia casa sulla collina
Trovo che ti amo ancora
Sono stato via ma ora sono tornato per dirtelo
San Francisco
Apri il tuo cancello d'oro
Non fai aspettare nessuno straniero fuori dalla tua porta
San Francisco
Ecco il tuo errante
Dicendo che non vagherò più
Altri posti mi fanno solo amare di più
Dimmi che sei il cuore di tutto l'occidente dorato
San Francisco
Accoglimi di nuovo a casa
Sto tornando a casa
Per non andare più in roaming
San Francisco
Apri il tuo cancello d'oro
Non fai aspettare nessuno straniero -chi bussa, chi bussa- fuori dalla tua porta
San Francisco
Ecco che arriva il tuo errante
E sto dicendo, e sto dicendo che non andrò più a vagare
Altri posti mi fanno solo amare di più
Dimmi che sei il cuore di tutto l'occidente dorato
San Francisco
Accoglimi di nuovo a casa
Sto tornando a casa
Per non andare più in roaming
Altri posti mi fanno solo amare di più
Dimmi che sei il cuore di tutto l'occidente dorato
L'occidente dorato
San Francisco
Accoglimi di nuovo a casa
Sto tornando a casa
Per non andare più in roaming