Traduzione del testo della canzone March of the Grenadiers - Jeanette MacDonald

March of the Grenadiers (originale)

Give the word, Stand at arms, every man and obey the trumpet call
Give the word, Stand at arms, spick and span, let your Queen be heard by all
My heart is a flame with your loyalty…
For you we stand and fall!
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Steady and strong, marching along, heroes who scorn all fears
Loyal men, the Royal Grenadiers
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Grenadiers, Steady and strong, marching along singing a song of mother land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Grenadiers, Steady in war, ready in love, living to serve no other land
Every uniform taking our hearts by storm, Who could be true as Grenadier?
Steady and strong, marching along, heroes who scorn all fears
Loyal men, the Royal Grenadiers.

(traduzione)

Dai la parola, stai alle armi, ogni uomo e obbedisci al suono della tromba
Dai la parola, stai alle armi, spick and span, lascia che la tua regina sia ascoltata da tutti
Il mio cuore è una fiamma con la tua lealtà...
Per te ci alziamo e cadiamo!
Granatieri, saldi e forti, marciano cantando una canzone della madrepatria
Granatieri, saldi in guerra, pronti nell'amore, che vivono per servire nessun'altra terra
Ogni uniforme prende i nostri cuori d'assalto, chi potrebbe essere vero come Grenadier?
Costanti e forti, in marcia, eroi che disprezzano tutte le paure
Uomini leali, i Royal Grenadiers
Granatieri, saldi e forti, marciano cantando una canzone della madrepatria
Granatieri, saldi in guerra, pronti nell'amore, che vivono per servire nessun'altra terra
Ogni uniforme prende i nostri cuori d'assalto, chi potrebbe essere vero come Grenadier?
Granatieri, saldi e forti, marciano cantando una canzone della madrepatria
Granatieri, saldi in guerra, pronti nell'amore, che vivono per servire nessun'altra terra
Granatieri, saldi in guerra, pronti nell'amore, che vivono per servire nessun'altra terra
Ogni uniforme prende i nostri cuori d'assalto, chi potrebbe essere vero come Grenadier?
Costanti e forti, in marcia, eroi che disprezzano tutte le paure
Uomini leali, i Royal Grenadiers.