Traduzione del testo della canzone In the Woods - Jeanne Added

In the Woods (originale)

You said me give it up
Let it go, let it go — I’ll try
I say you please move on
And let it go
But maybe just for a while
And the woods open up
Around me
And the woods open up
Around me
I say you turn me up and carry me
Carry me and smile
You said me let me kiss you let me down
I wish you would tell who you are
And the woods open up
Around me
And the woods open up
Around me
I know you’re the one
We are too
Yes you’re crazy, I’m mad
About you
I know you’re the one
I love you
Yes you’re crazy, I’m mad
About you
I say you nothing but I fall in love
Fall in love, you smile
You said me don’t be scared
You let me go
Suddenly
And the woods open up
Around me
And the woods open up
Around me

In the Woods (traduzione)

Mi avevi detto di arrendermi
Lascialo andare, lascialo andare: ci proverò
Ti dico, per favore, vai avanti
E lascialo andare
Ma forse solo per un po'
E i boschi si aprono
Intorno a me
E i boschi si aprono
Intorno a me
Dico che mi alzi e mi porti
Portami e sorridi
Mi hai detto lasciami baciare, mi hai deluso
Vorrei che tu dicessi chi sei
E i boschi si aprono
Intorno a me
E i boschi si aprono
Intorno a me
So che sei tu
Lo siamo anche noi
Sì, sei matto, io sono matto
A proposito di te
So che sei tu
Ti voglio bene
Sì, sei matto, io sono matto
A proposito di te
Non ti dico niente ma mi innamoro
Innamorati, sorridi
Mi hai detto che non ho paura
Lasciami andare
All'improvviso
E i boschi si aprono
Intorno a me
E i boschi si aprono
Intorno a me