Traduzione del testo della canzone Liebe - Jeanne Added

Liebe (originale)

Ich bin der Liebling meiner selbst
Ich bin es, der mich liebt und hasst
Ach, keine Liebesmacht erfasst
Mich selbst so völlig wie ich selbst
Oft, wenn ich stundenlang allein
Mit mir in Selbstgedanken lag
War ich mir Nacht, war ich mir Tag
War ich mir Qual und Sonnenschein
Und Sonnenschein
Ich bin der Liebling meiner selbst
Ich bin es, der mich liebt und hasst
Ach, keine Liebesmacht erfasst
Mich selbst so völlig wie ich selbst
Oft, wenn ich stundenlang allein
Mit mir in Selbstgedanken lag
War ich mir Nacht, war ich mir Tag
War ich mir Qual und Sonnenschein
Und Sonnenschein
Und Sonnen
Und Sonnenschein
Ich bin die Sonne, die mich wärmt
Ich bin das Herz, das mich so liebt
Das so vergessen hin sich gibt
Das sich um seinen Liebling härmt

Liebe (traduzione)

Sono il tesoro di me stesso
Sono io che mi amo e mi odi
Ahimè, nessun potere dell'amore afferrato
Me stesso completamente come me stesso
Spesso quando sono solo per ore
Stenditi con me nei pensieri personali
Se ero notte, ero giorno
Ero agonia e sole?
E il sole
Sono il tesoro di me stesso
Sono io che mi amo e mi odi
Ahimè, nessun potere dell'amore afferrato
Me stesso completamente come me stesso
Spesso quando sono solo per ore
Stenditi con me nei pensieri personali
Se ero notte, ero giorno
Ero agonia e sole?
E il sole
E soli
E il sole
Sono il sole che mi scalda
Sono il cuore che mi ama così tanto
Che così dimenticato dà via
Chi se ne frega del suo tesoro