Testi di Tracksuit - Jebediah

Tracksuit (originale)

Well I don’t want to make things bad
But these last few weeks are the worst I’ve had
And that’s really sad, it’s really sad, you know — woah!
Because I knew what we were gonna say
And I didn’t want it to end that way
Like on a winters day, but that’s okay
Because I’ve got my tracksuit ready on Don’t give me your friends
Yeah they’re driving me round the bend
I just wanted some time alone
So we could sort this thing out, lifes a rolling stone
So I’ll take you for an elephant ride
And I’ll show you things that I feel inside
Yeah that’s what I’ll do, cos I like you
And I don’t wanna let things slide
Aaaaahhhhhhh…
So I hope everything’s alright
Because I know I won’t see you tonight
I just turn out the light and fall asleep
Without a peep
And when I wake up with my tracksuit on Well then I’ll know that you’ve been away too long
So I’ll play a song, I’ll play a song
And I’ll dedicate it just for you
Can we still be friends
Yeah that’s all that we’ve got in the end
But I’ve been secretly holding out
That some day you will say you want more than that
So I’ll take you for an elephant ride
And I’ll show you things that I feel inside
Yeah that’s what I’ll do, cos I like you
And I don’t wanna let things slide

(traduzione)

Beh, non voglio peggiorare le cose
Ma queste ultime settimane sono le peggiori che ho avuto
Ed è davvero triste, è davvero triste, sai — woah!
Perché sapevo cosa avremmo detto
E non volevo che finisse in quel modo
Come in una giornata invernale, ma va bene così
Perché ho la mia tuta pronta su Non darmi i tuoi amici
Sì, mi stanno guidando dietro la curva
Volevo solo un po' di tempo da solo
Quindi potremmo risolvere questa cosa, la vita è una pietra che rotola
Quindi ti porterò a fare un giro in elefante
E ti mostrerò le cose che sento dentro
Sì, è quello che farò, perché mi piaci
E non voglio lasciare che le cose scivolino
Aaaaahhhhhhh…
Quindi spero che vada tutto bene
Perché so che non ti vedrò stasera
Spengo la luce e mi addormento
Senza sbirciare
E quando mi sveglio con la mia tuta da ginnastica addosso, allora saprò che sei stato via troppo a lungo
Quindi suonerò una canzone, suonerò una canzone
E lo dedicherò solo per te
Possiamo essere ancora amici
Sì, è tutto ciò che abbiamo alla fine
Ma ho tenuto segretamente duro
Che un giorno dirai che vuoi di più
Quindi ti porterò a fare un giro in elefante
E ti mostrerò le cose che sento dentro
Sì, è quello che farò, perché mi piaci
E non voglio lasciare che le cose scivolino