Testi di Jewel Box - Jeff Buckley

Jewel Box (originale)

I know you’re a woman by the way you burn below
I’ll tell you secrets so good, you’ll never tell a soul
Come closer, that bonfire holds his life like stones
My years, my life unknown
Diamonds from the pavement broken glass had been
Just like these troubles that i’m leaving to the wind
Like sapphires in boxcars speeding towards the end
Like thieves, my bad luck grows
Jewel box of sadness, bring to catch your tear
Crystallise illusion shine, forgot i’m here
Jewel box of sadness, bring to catch your tear
Oh, you left some stars in my belly
Star crossed child’s love on the bands of wedding gold
Silver studs of promise hide in red crushed velvet folds
Inaction, intention, like emeralds i stole
My speech of custom gold.
i think i ought to know
Jewel box of sadness, bring to catch your tears
Crystallise illusion shine, forgot i’m here
Jewel box of sadness, bring to catch your tear
Oh, you left some stars in my belly
You left some stars in my belly
You left some stars in my belly

(traduzione)

So che sei una donna dal modo in cui bruci sotto
Ti svelerò i segreti così bene che non lo dirai mai a un'anima
Avvicinati, quel falò tiene la sua vita come pietre
I miei anni, la mia vita sconosciuta
I diamanti del pavimento erano stati rotti
Proprio come questi guai che lascio al vento
Come zaffiri nei vagoni merci che sfrecciano verso la fine
Come i ladri, la mia sfortuna cresce
Portagioie di tristezza, portalo a catturare le tue lacrime
Cristallizza la lucentezza dell'illusione, dimenticavo di essere qui
Portagioie di tristezza, portalo a catturare le tue lacrime
Oh, hai lasciato delle stelle nella mia pancia
L'amore di un bambino con le stelle incrociate sulle fasce di nozze d'oro
Borchie d'argento di promessa si nascondono in pieghe di velluto rosso schiacciato
Inazione, intenzione, come gli smeraldi che ho rubato
Il mio discorso sull'oro personalizzato.
penso che dovrei saperlo
Portagioie di tristezza, portalo a catturare le tue lacrime
Cristallizza la lucentezza dell'illusione, dimenticavo di essere qui
Portagioie di tristezza, portalo a catturare le tue lacrime
Oh, hai lasciato delle stelle nella mia pancia
Hai lasciato delle stelle nella mia pancia
Hai lasciato delle stelle nella mia pancia