Traduzione del testo della canzone Drowning - Jeff Scott Soto

Drowning (originale)

Everything perfect in this world
Vanishes in just one moment
We can try to hold it
But it runs through our hands
All the beauty in this world
Slowly runs and fades away
We can try to keep young
But we can’t fight time
But I believed that you’re for real
I never knew how it would feel
I was drowning in the sky
Your lips were orchids i was high
The clouds were smiling at me
And suddenly I saw the light
I was drowning in your love
But suddenly it gets so tough
The pills could push the pain away
But there’s no pill to make you stay
Everything honest in this world
Dies from the moment it was born
I’m the father of all lies
You better not trust
But I believed that you’re for real
I never knew how it would feel
I was drowning in the sky
Your Lips were orchids I was high
The clouds were smiling at me
And suddenly I saw the light
I was drowning in your love
But suddenly it gets so tough
The pills could push the pain away
But there’s no pill to make you stay
I was drowning in the sky
Your Lips were orchids i was high
The clouds were smiling at me
And suddenly I saw the light
I was drowning in your love
But suddenly it gets so tough
The pills could push the pain away
But there’s no pill to make you stay

(traduzione)

Tutto perfetto in questo mondo
Svanisce in un solo momento
Possiamo provare a tenerlo
Ma scorre attraverso le nostre mani
Tutta la bellezza di questo mondo
Lentamente corre e svanisce
Possiamo cercare di mantenerci giovani
Ma non possiamo combattere il tempo
Ma credevo che tu lo fossi davvero
Non ho mai saputo come sarebbe stato
Stavo annegando nel cielo
Le tue labbra erano orchidee, ero sballato
Le nuvole mi sorridevano
E all'improvviso ho visto la luce
Stavo annegando nel tuo amore
Ma all'improvviso diventa così difficile
Le pillole potrebbero allontanare il dolore
Ma non c'è pillola per farti restare
Tutto onesto in questo mondo
Muore dal momento in cui è nato
Sono il padre di tutte le bugie
Faresti meglio a non fidarti
Ma credevo che tu lo fossi davvero
Non ho mai saputo come sarebbe stato
Stavo annegando nel cielo
Le tue labbra erano orchidee. Ero sballato
Le nuvole mi sorridevano
E all'improvviso ho visto la luce
Stavo annegando nel tuo amore
Ma all'improvviso diventa così difficile
Le pillole potrebbero allontanare il dolore
Ma non c'è pillola per farti restare
Stavo annegando nel cielo
Le tue labbra erano orchidee, ero sballato
Le nuvole mi sorridevano
E all'improvviso ho visto la luce
Stavo annegando nel tuo amore
Ma all'improvviso diventa così difficile
Le pillole potrebbero allontanare il dolore
Ma non c'è pillola per farti restare