Traduzione del testo della canzone Eyes Of Love - Jeff Scott Soto

Eyes Of Love (originale)

U tell me u want everything that I have
But every time I try 2 give all u do is bringing me down, yea yea
U feed me your lines, lay your hands over me
But all’s I ever get from u a feeling that you’re running me 'round, yea yea
Now I’m left thinking I’m better left going on my own
Tell me is it any wonder?
(Is it any wonder at all?)
I don’t really wanna go, but u forced me out the door
I’m not gonna let u take me under
U’ll be staring at the eyes of love
1 day you’re gonna (fall from the eyes of love)
I don’t believe u’ll never known
U’ll be staring at the eyes of love
Someday u’ll wanna (fall from the eyes of love)
& If I ever leave, u’ll never know
Turn back the time 2 our simpler days when
A night seemed like 4ever 2morrow an eternity, yea yea
Was it all a waste of time, I don’t really wanna say
But u gotta stop & wonder (Is it any wonder at all?)
Now I’m going with the flow, cuz u forced me out the door
I’m not gonna let u take me under
U’ll be staring at the eyes of love
1 day you’re gonna (fall from the eyes of love)
I don’t believe u’ll never known
U’ll be staring at the eyes of love
Someday u’ll wanna (fall from the eyes of love)
& If I ever leave, u’ll never know
Now I shoulda known better
I believe it’s true that love is blind
& U never, ever really know why, yea
Staring at the eyes of love
1 day you’re gonna (fall from the eyes of love)
I don’t believe u’ll never know
U’ll be staring at the eyes of love
Someday u’ll wanna (fall from the eyes of love)
& If I ever leave, u’ll never know
U’ll be staring at the eyes of love
1 day you’re gonna (fall from the eyes of love)
I don’t believe u’ll never known
U’ll be staring at the eyes of love
Someday u’ll wanna (fall from the eyes of love)
& If I ever leave, u’ll never know

Eyes Of Love (traduzione)

Dimmi che vuoi tutto quello che ho
Ma ogni volta che provo a dare tutto quello che fai mi sta abbattendo, sì sì
U dammi le tue battute, metti le mani su di me
Ma tutto ciò che ho ottenuto da te una sensazione che mi stai portando in giro, sì sì
Ora mi viene da pensare che è meglio che se ne vada da solo
Dimmi c'è da meravigliarsi?
(C'è qualche meraviglia?)
Non voglio davvero andare, ma mi hai costretto a uscire dalla porta
Non ti permetterò di portarmi sotto
Fisserai gli occhi dell'amore
1 giorno cadrai (cadrai dagli occhi dell'amore)
Non credo che non lo saprai mai
Fisserai gli occhi dell'amore
Un giorno vorrai (cadere dagli occhi dell'amore)
E se mai me ne andrò, non lo saprai mai
Torna indietro nel tempo di 2 giorni più semplici quando
Una notte sembrava 4ogni 2domani un'eternità, sì sì
È stata solo una perdita di tempo, non voglio davvero dirlo
Ma devi fermarti e chiederti (c'è qualcosa di strano?)
Ora vado con il flusso, perché mi hai costretto a uscire dalla porta
Non ti permetterò di portarmi sotto
Fisserai gli occhi dell'amore
1 giorno cadrai (cadrai dagli occhi dell'amore)
Non credo che non lo saprai mai
Fisserai gli occhi dell'amore
Un giorno vorrai (cadere dagli occhi dell'amore)
E se mai me ne andrò, non lo saprai mai
Ora dovrei saperlo meglio
Credo sia vero che l'amore è cieco
E tu non sai mai davvero perché, sì
Fissando gli occhi dell'amore
1 giorno cadrai (cadrai dagli occhi dell'amore)
Non credo che non lo saprai mai
Fisserai gli occhi dell'amore
Un giorno vorrai (cadere dagli occhi dell'amore)
E se mai me ne andrò, non lo saprai mai
Fisserai gli occhi dell'amore
1 giorno cadrai (cadrai dagli occhi dell'amore)
Non credo che non lo saprai mai
Fisserai gli occhi dell'amore
Un giorno vorrai (cadere dagli occhi dell'amore)
E se mai me ne andrò, non lo saprai mai