Traduzione del testo della canzone Soul Divine - Jeff Scott Soto

Soul Divine (originale)

In my mind so clear I never let u get away
& thru the years gone by I knew I’d finally cross your path someday
Well, Im dying
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — I’m left regretting
I — I — know you’re not 4getting
U only brought me light
Even on the days I brought u pain
U always saw through darkness
& now I’m left alone in the shame
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — I’m left regretting
I — I — know you’re not 4getting
In my soul divine
In my soul divine
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
In my soul divine (I missed every sign)
Didn’t know what I had till u went away
In my soul divine (I crossed every line)
I’ve seen my darkest days
I — I — alright
I — I — that makes you wonder
Yeah — Yeah — that’s it, baby…

Soul Divine (traduzione)

Nella mia mente così chiara che non ti lascerò mai scappare
e nel corso degli anni sapevo che avrei finalmente incrociato la tua strada un giorno
Bene, sto morendo
Nella mia anima divina (mi sono mancati tutti i segni)
Non sapevo cosa avessi finché non te ne sei andato
Nella mia anima divina (ho oltrepassato ogni linea)
Ho visto i miei giorni più bui
Io — io — rimango a rimpiangere
Io — io — so che non stai arrivando
Mi hai portato solo la luce
Anche nei giorni in cui ti portavo dolore
Hai sempre visto attraverso l'oscurità
e ora sono rimasto solo nella vergogna
Nella mia anima divina (mi sono mancati tutti i segni)
Non sapevo cosa avessi finché non te ne sei andato
Nella mia anima divina (ho oltrepassato ogni linea)
Ho visto i miei giorni più bui
Io — io — rimango a rimpiangere
Io — io — so che non stai arrivando
Nella mia anima divina
Nella mia anima divina
Nella mia anima divina (mi sono mancati tutti i segni)
Non sapevo cosa avessi finché non te ne sei andato
Nella mia anima divina (ho oltrepassato ogni linea)
Ho visto i miei giorni più bui
Nella mia anima divina (mi sono mancati tutti i segni)
Non sapevo cosa avessi finché non te ne sei andato
Nella mia anima divina (ho oltrepassato ogni linea)
Ho visto i miei giorni più bui
Io... io... va bene
Io — io — questo ti fa meravigliare
Sì - Sì - ecco, piccola...