Traduzione del testo della canzone Holding On - Jeff Scott Soto

Holding On (originale)

I remember the 1st time that I held u
I knew I never could let u go
U came into my life so unexpectedly
& Now I’m gonna let u know
I’m gonna give u all I’ve got 2 give
Cuz baby without u, I can’t live
Now I’m holding on 4ever (holding on, holding on)
If u wanna hold on 2 (holding on, holding on)
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna lose
U say that u think u found the feelings
Well, I’m hoping that they’re true
Cuz, I can’t take another, another heartbreak
It’s getting hard 2 start anew
I’d climb the highest mountain, swim the deepest seas
Cuz baby u don’t know what u mean to me
Now I’m holding on 4ever (holding on, holding on)
If u wanna hold on 2 (holding on, holding on)
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna lose
I’d climb the highest mountain, swim the deepest seas
Cuz baby u don’t know what u mean to me
Now I’m holding on 4ever (holding on, holding on)
If u wanna hold on 2 (holding on, holding on)
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna lose
Now I’m holding on 4ever
Cuz it’s u I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna… lose

Holding On (traduzione)

Ricordo la prima volta che ti ho tenuto
Sapevo che non avrei mai potuto lasciarti andare
Sei entrato nella mia vita in modo così inaspettato
E ora te lo farò sapere
Ti darò tutto quello che ho 2 regali
Perché piccola senza di te, non posso vivere
Ora sto resistendo 4ever (tenendo duro, resistendo)
Se vuoi resistere 2 (tenere premuto, tenere premuto)
Ora resisto a 4ever
Perché sei tu che non voglio perdere
Dici che pensi di aver trovato i sentimenti
Bene, spero che siano vere
Perché non posso sopportarne un altro, un altro crepacuore
Sta diventando difficile 2 ricominciare
Scalerei la montagna più alta, nuoterei i mari più profondi
Perché piccola non sai cosa significhi per me
Ora sto resistendo 4ever (tenendo duro, resistendo)
Se vuoi resistere 2 (tenere premuto, tenere premuto)
Ora resisto a 4ever
Perché sei tu che non voglio perdere
Scalerei la montagna più alta, nuoterei i mari più profondi
Perché piccola non sai cosa significhi per me
Ora sto resistendo 4ever (tenendo duro, resistendo)
Se vuoi resistere 2 (tenere premuto, tenere premuto)
Ora resisto a 4ever
Perché sei tu che non voglio perdere
Ora resisto a 4ever
Perché sei tu non voglio, non voglio, non voglio... perdere