Traduzione del testo della canzone Crown of Creation - Jefferson Airplane

Crown of Creation (originale)

You are the crown of creation
You are the crown of creation
And you’ve got no place to go
Soon you’ll attain the stability you strive for
In the only way that it’s granted:
In a place among the fossils of our time
In loyalty to their kind
They cannot tolerate our minds
In loyalty to our kind
We cannot tolerate their obstruction!
Life is change
How it differs from the rocks
I’ve seen their ways too often for my liking
New worlds to gain
My life is to survive
And be alive for you
Aah ah ah ah…

Crown of Creation (traduzione)

Sei la corona della creazione
Sei la corona della creazione
E non hai un posto dove andare
Presto otterrai la stabilità per cui ti sforzi
Nell'unico modo in cui è concesso:
In un luogo tra i fossili del nostro tempo
In lealtà alla loro specie
Non possono tollerare le nostre menti
In lealtà alla nostra specie
Non possiamo tollerare la loro ostruzione!
La vita è cambiamento
Come differisce dalle rocce
Ho visto i loro modi troppo spesso per i miei gusti
Nuovi mondi da guadagnare
La mia vita è sopravvivere
E sii vivo per te
Aah ah ah ah...