Traduzione del testo della canzone Don't Slip Away - Live - Jefferson Airplane

Don't Slip Away - Live (originale)

Almost been a year since we’ve been together
Seems so long ago since you drifted away
Suddenly the past has fallen in behind us
Now all I know is I want you to stay
Don’t slip away, oh no, don’t slip away
Now that you’re here we should just let it happen
Some things are best if they’re only forgotten
You know I’m sorry, but what can I say?
The best years are after tomorrow
But time for changing should begin with today
Don’t slip away, oh no, don’t slip away
Now that you’re here we should just let it happen
You can’t hide what we shared with each other
I know you still care and feel the same way
I’m sure there’s more love in your heart than you’re showing
Now it depends on what you have to say
Don’t slip away, oh no, don’t slip away
Now that you’re here we should just let it happen

(traduzione)

È passato quasi un anno da quando siamo stati insieme
Sembra così tanto tempo fa da quando ti sei allontanato
All'improvviso il passato è caduto dietro di noi
Ora tutto quello che so è che voglio che tu resti
Non scivolare via, oh no, non scivolare via
Ora che sei qui, dovremmo solo lasciare che accada
Alcune cose sono migliori se vengono solo dimenticate
Sai che mi dispiace, ma cosa posso dire?
Gli anni migliori sono dopo domani
Ma il tempo per cambiare dovrebbe iniziare con oggi
Non scivolare via, oh no, non scivolare via
Ora che sei qui, dovremmo solo lasciare che accada
Non puoi nascondere ciò che abbiamo condiviso l'uno con l'altro
So che ci tieni ancora e ti senti allo stesso modo
Sono sicuro che c'è più amore nel tuo cuore di quello che stai mostrando
Ora dipende da cosa hai da dire
Non scivolare via, oh no, non scivolare via
Ora che sei qui, dovremmo solo lasciare che accada