Traduzione del testo della canzone Sara - Jefferson Airplane

Sara (originale)

Go now
Don’t look back
We’ve drawn the line
Move on
It’s no good to go back in time
I’ll never find another girl like you
For happy endings
It takes two
We’re fire and ice
A dream won’t come true
Sara
Sara
Storms are brewing in your eyes
Sara
Sara
No time is a good time for goodbyes
Danger
In the game when the stakes are high
Branded
My heart was branded
While my senses stood by
I’ll never find another girl like you
For happy endings
It takes two
We’re fire and ice
A dream won’t come true
Sara
Sara
Storms are brewing in your eyes
Sara
Sara
No time is a good time for goodbyes
Sara
Sara
Storms are brewing in your eyes
Sara
Sara
No time is a good time for goodbyes
(Cause Sara)
Loved me
Like no one ever loved me before
(And Sara)
Hurt me
No one could ever hurt me more
(And Sara)
Sara
(And Sara)
Nobody loved me anymore
I’ll never find another girl like you
No
We’re fire and ice
A dream won’t come true
Sara
Sara
Sara
No time is a good time, no
Sara
Sara
Storms are brewing in your eyes
Sara
Sara
No time is a good time for goodbyes
Ooh
Sara
Sara
Sara
Storms are brewing in your eyes
Sara
Sara
No time is a good time, no
Sara
Sara
Why did it?
Why did it?
(Sara, Sara)
Why did it all fall apart?
(Sara, Sara)
(Sara, Sara)
(Sara, Sara)

(traduzione)

Vai, ora
Non guardare indietro
Abbiamo tracciato la linea
Vai avanti
Non va bene tornare indietro nel tempo
Non troverò mai un'altra ragazza come te
Per il lieto fine
Ne servono due
Siamo fuoco e ghiaccio
Un sogno non si avvererà
Sara
Sara
Le tempeste si stanno preparando nei tuoi occhi
Sara
Sara
Nessun momento è un buon momento per gli addii
Pericolo
Nel gioco quando la posta in gioco è alta
marchiato
Il mio cuore è stato marchiato
Mentre i miei sensi sono rimasti a guardare
Non troverò mai un'altra ragazza come te
Per il lieto fine
Ne servono due
Siamo fuoco e ghiaccio
Un sogno non si avvererà
Sara
Sara
Le tempeste si stanno preparando nei tuoi occhi
Sara
Sara
Nessun momento è un buon momento per gli addii
Sara
Sara
Le tempeste si stanno preparando nei tuoi occhi
Sara
Sara
Nessun momento è un buon momento per gli addii
(Perché Sara)
Mi amava
Come se nessuno mi avesse mai amato prima
(E Sara)
Fammi male
Nessuno potrebbe mai farmi del male di più
(E Sara)
Sara
(E Sara)
Nessuno mi amava più
Non troverò mai un'altra ragazza come te
No
Siamo fuoco e ghiaccio
Un sogno non si avvererà
Sara
Sara
Sara
Nessun momento è un buon momento, no
Sara
Sara
Le tempeste si stanno preparando nei tuoi occhi
Sara
Sara
Nessun momento è un buon momento per gli addii
Ooh
Sara
Sara
Sara
Le tempeste si stanno preparando nei tuoi occhi
Sara
Sara
Nessun momento è un buon momento, no
Sara
Sara
Perché l'ha fatto?
Perché l'ha fatto?
(Sara, Sara)
Perché è andato tutto in pezzi?
(Sara, Sara)
(Sara, Sara)
(Sara, Sara)