Traduzione del testo della canzone My Best Friend - Live - Jefferson Airplane

My Best Friend - Live (originale)

Ah, you’re my best friend
(You are my best friend)
And I love you so well
Till the end of time you won’t see me
Ah, you’re my best friend
(You are my best friend)
When I see you, it seems
Now I can see I’ve fallen into your love stream
I follow your dream
Do you know what I mean, yeah
I follow you wherever time will take me to
Forever I’ll be one with you
One with you
One with you
Ah, you’re my best friend
(You are my best friend)
And I saw that you’re seein'
I’ll set you free and just like me you’ll be bein'
In love with me
Do you know what I mean, yeah
Do you know what I mean now
(Do you know what I mean)
I’m gonna set you free now
(Do you know)
You’ll be in love with me
(Do you know what I mean)
You’re my best friend now
Ah, you’re my best friend
(You are my best friend)
And I love you so well
Till the end of time you won’t see me
Ah, you’re my best friend
(You are my best friend)
When I see you, it seems
Now I can see I’ve fallen into your love stream
I follow your dream
Do you know what I mean, yeah
Do you know what I mean now
(Do you know what I mean)
You’ll be in love with me now
(Do you know)
I’m gonna set you free, yeah
(What I mean)
Oh you’re my best friend now

My Best Friend - Live (traduzione)

Ah, sei il mio migliore amico
(Sei il mio migliore amico)
E ti amo così bene
Fino alla fine dei tempi non mi vedrai
Ah, sei il mio migliore amico
(Sei il mio migliore amico)
Quando ti vedo, sembra
Ora posso vedere che sono caduto nel tuo flusso d'amore
Seguo il tuo sogno
Sai cosa intendo, sì
Ti seguo ovunque il tempo mi porti
Per sempre sarò uno con te
Uno con te
Uno con te
Ah, sei il mio migliore amico
(Sei il mio migliore amico)
E ho visto che stai vedendo
Ti renderò libero e proprio come me sarai
Innamorato di me
Sai cosa intendo, sì
Sai cosa intendo ora
(Sai cosa intendo)
Ti renderò libero ora
(Sai)
Ti innamorerai di me
(Sai cosa intendo)
Sei il mio migliore amico ora
Ah, sei il mio migliore amico
(Sei il mio migliore amico)
E ti amo così bene
Fino alla fine dei tempi non mi vedrai
Ah, sei il mio migliore amico
(Sei il mio migliore amico)
Quando ti vedo, sembra
Ora posso vedere che sono caduto nel tuo flusso d'amore
Seguo il tuo sogno
Sai cosa intendo, sì
Sai cosa intendo ora
(Sai cosa intendo)
Ti innamorerai di me ora
(Sai)
Ti renderò libero, sì
(Ciò che intendo)
Oh sei il mio migliore amico ora