Traduzione del testo della canzone Things Are Better In The East - Jefferson Airplane

Things Are Better In The East (originale)

You once asked me what I wanted out of life
Well, I guess its just the
life time of laughter and smiles
to be the Cinderella Man for a while
but there’s so man miles that I’ve got to go You once asked me what I wanted out of life
Well, I guess its just the
quiet ride of a life when you love me just right
with brightness so dazzling my head must turn
you know my head must turn
You once asked me what I wanted out of life
Well, I guess its just that
chance to sit and watch it all go by never have an answer and I’ll never know why
but at the end of it all will I be satisfied
I dont know
I dont know

Things Are Better In The East (traduzione)

Una volta mi hai chiesto cosa volevo dalla vita
Bene, suppongo che sia solo il
vita di risate e sorrisi
essere l'uomo di Cenerentola per un po'
ma ci sono così tante miglia che devo percorrere una volta mi hai chiesto cosa volevo dalla vita
Bene, suppongo che sia solo il
corsa tranquilla di una vita quando mi ami proprio bene
con una luminosità così abbagliante che la mia testa deve girare
sai che la mia testa deve girare
Una volta mi hai chiesto cosa volevo dalla vita
Bene, immagino sia proprio questo
la possibilità di sedersi e guardare tutto scorrere non avere mai una risposta e non saprò mai perché
ma alla fine di tutto sarò soddisfatto
Non lo so
Non lo so