Traduzione del testo della canzone Ride the Tiger - Jefferson Starship

Ride the Tiger (originale)

I want to ride the tiger
I want to ride the tiger
It will be black and white in the dead of night
Eyes flashing in the clear moonlight
I want to ride the tiger.
It’s like a tear in the hands of a western man
Tell you about salt, carbon and water
But a tear to a chinese man
He’ll tell you about sadness and sorrow or the love of a man and
A woman.
I want to ride the tiger
I want to sail through the risin' sun for you and you
We got something to learn from the other side
Something to give, we got nothing to hide
I want to ride the tiger.
Black wants out of the streets
Yellow wants the country
Red wants the country back
And white wants out of this world
Sing — sing to the sky
I want to ride the tiger
I want to ride the tiger.
Look to the summer of seventy-five
All the world is gonna come alive
Do you want to ride the tiger?
It’s like a tear in the hands of a western man
Tell you about salt, carbon and water
But a tear to an oriental man
He’ll tell you about sadness and sorrow or the love of a man and
A woman.

Ride the Tiger (traduzione)

Voglio cavalcare la tigre
Voglio cavalcare la tigre
Sarà in bianco e nero nel cuore della notte
Occhi che lampeggiano al chiaro chiaro di luna
Voglio cavalcare la tigre.
È come una lacrima nelle mani di un occidentale
Ti parli di sale, carbone e acqua
Ma una lacrima per un cinese
Ti parlerà di tristezza e dolore o dell'amore di un uomo e
Una donna.
Voglio cavalcare la tigre
Voglio navigare attraverso il sole nascente per te e te
Abbiamo qualcosa da imparare dall'altra parte
Qualcosa da dare, non abbiamo niente da nascondere
Voglio cavalcare la tigre.
Il nero vuole uscire dalle strade
Il giallo vuole il Paese
Il rosso rivuole il paese
E il bianco vuole uscire da questo mondo
Canta — canta al cielo
Voglio cavalcare la tigre
Voglio cavalcare la tigre.
Guarda all'estate del settantacinque
Tutto il mondo prenderà vita
Vuoi cavalcare la tigre?
È come una lacrima nelle mani di un occidentale
Ti parli di sale, carbone e acqua
Ma una lacrima per un uomo orientale
Ti parlerà di tristezza e dolore o dell'amore di un uomo e
Una donna.