Traduzione del testo della canzone Band On The Run - Jemina Pearl

Band On The Run (originale)

Woke up smoking
In the Rain
Yea another day
Of Hangover pain
Dark clouds coming
Its so strange
My tongues been asking
For the taste of change
Southern blood
It runs deep
A sea of broken bottles
Clutter the street
God I ripped these roots
Right off of feet
And breaking free
Is gonna taste real sweet
Gonna burn every bridge down
On our way out of town
Ain’t got time to linger
Wave goodbye with a middle finger
Gotta get out
And we can’t wait
Can’t get in
It will be to late
To all our friends
Accepting the fate
Been tricked
Into thinking this life is great
We can burn
The tradition
Setting your brain
Into submission
Leaving fast
With no ones permission
Ditching the circle
Of no ambition
Gonna burn every bridge down
On our way out of town
Ain’t got time to linger
Wave goodbye with a middle finger
Graveyard
Filled with broken dreams
Buried In dirt
Buried in dirt
All the roads
Lead to memories
Memories that hurt
Memories that hurt
We used to be such good kids
We used to be such good kids
We used to be such good kids
We used to be such good kids
No more friends
That we can’t trust
No more days
That we disgust
Now we’re taking a ride
On a midnight bus
And everyone
Can eat our dust
Gonna burn every bridge down
On our way out of town
Ain’t got time to linger
Wave goodbye with a middle finger
Wave goodbye with a middle finger

(traduzione)

Mi sono svegliato fumando
Nella pioggia
Sì un altro giorno
Di dolore da sbornia
Nubi scure in arrivo
È così strano
Le mie lingue hanno chiesto
Per il gusto del cambiamento
Sangue del sud
Scorre in profondità
Un mare di bottiglie rotte
Ingombri la strada
Dio, ho strappato queste radici
Subito dai piedi
E liberarsi
Avrà un sapore davvero dolce
Brucerò ogni ponte
Stiamo uscendo dalla città
Non ho tempo per indugiare
Saluta con il dito medio
Devo uscire
E non vediamo l'ora
Impossibile entrare
Sarà troppo tardi
A tutti i nostri amici
Accettare il destino
stato ingannato
Nel pensare che questa vita sia fantastica
Possiamo bruciare
La tradizione
Impostare il tuo cervello
In sottomissione
Partendo velocemente
Senza il permesso di nessuno
Abbandonare il cerchio
Di nessuna ambizione
Brucerò ogni ponte
Stiamo uscendo dalla città
Non ho tempo per indugiare
Saluta con il dito medio
Cimitero
Pieno di sogni infranti
Sepolto nella sporcizia
Sepolto nella sporcizia
Tutte le strade
Porta ai ricordi
Ricordi che fanno male
Ricordi che fanno male
Eravamo così bravi ragazzi
Eravamo così bravi ragazzi
Eravamo così bravi ragazzi
Eravamo così bravi ragazzi
Niente più amici
Di cui non possiamo fidarci
Non più giorni
Che disgustiamo
Ora facciamo un giro
Su un autobus di mezzanotte
E tutti
Può mangiare la nostra polvere
Brucerò ogni ponte
Stiamo uscendo dalla città
Non ho tempo per indugiare
Saluta con il dito medio
Saluta con il dito medio