Traduzione del testo della canzone Heartbeats - Jemina Pearl

Heartbeats (originale)

It’s not all the cocaine
Not the chemical imbalance in my brain
That’s making my heartache pain
That’s driving me insane
Got too many thoughts to chew
Got nervous system blues
My chest explodes in you
Racing hard it’s something new
This late at night, the only sound is
Heartbeats
Can’t make the sounds, instead we listen
Heartbeats
And once we get alone (it is only)??
Heartbeats
And now we concentrate, concentrating on
Heartbeats
Electric lone and I
Can’t tell if we’re all right
Wanna kiss like dark meets light
Trapped in paranoia pride
Heart to heart your just my kind
But words are hard to find
Our bodies beat in time
Your eyes penetrate my mind
This late at night, the only sound is
Heartbeats
Can’t make the sounds, instead we listen
Heartbeats
And once we get alone (it is only)??
Heartbeats
And now we concentrate, concentrating on
Heartbeats
???
speeding fast
Sweaty palms that people grasp
That’s why the stars they always pass
Torture with you’s such a blast
Your fingers swirl my hair
Calm me down forget all cares
Walking dead, oh what a pair
Morning breaks it’s just not fair
This late at night, the only sound is
Heartbeats
Can’t make the sounds, instead we listen
Heartbeats
And once we get alone (it is only)??
Heartbeats
And now we concentrate, a-concentrating

(traduzione)

Non è solo cocaina
Non lo squilibrio chimico nel mio cervello
Questo mi sta facendo soffrire il cuore
Questo mi sta facendo impazzire
Ho troppi pensieri da masticare
Ho il blues del sistema nervoso
Il mio petto esplode in te
Correre forte è qualcosa di nuovo
A tarda notte, l'unico suono è
Battiti del cuore
Non possiamo emettere i suoni, invece ascoltiamo
Battiti del cuore
E una volta che saremo soli (è solo)??
Battiti del cuore
E ora ci concentriamo, concentrandoci su
Battiti del cuore
Electric solitario e io
Non posso dire se stiamo bene
Voglio baciare come l'oscurità incontra la luce
Intrappolato nell'orgoglio paranoico
Cuore a cuore sei solo il mio tipo
Ma le parole sono difficili da trovare
I nostri corpi battono nel tempo
I tuoi occhi penetrano nella mia mente
A tarda notte, l'unico suono è
Battiti del cuore
Non possiamo emettere i suoni, invece ascoltiamo
Battiti del cuore
E una volta che saremo soli (è solo)??
Battiti del cuore
E ora ci concentriamo, concentrandoci su
Battiti del cuore
???
accelerando velocemente
Palme sudate che le persone afferrano
Ecco perché le stelle passano sempre
La tortura con te è un vero spasso
Le tue dita mi fanno vorticare i capelli
Calmami, dimentica tutte le preoccupazioni
Walking dead, oh che coppia
Le pause mattutine non sono giuste
A tarda notte, l'unico suono è
Battiti del cuore
Non possiamo emettere i suoni, invece ascoltiamo
Battiti del cuore
E una volta che saremo soli (è solo)??
Battiti del cuore
E ora ci concentriamo, a-concentrando