Traduzione del testo della canzone No Good - Jemina Pearl

No Good (originale)

Radiator rotting my bones away
Something inside that just couldn’t wait
Sugar in my blood
My limbs are screaming
Asking what was my life?
When was i dreaming?
Last night still on the back of my eyelids
Faded embarrassments of what i did
The memory’s are nothing
They’re not even real
My mind plays tricks on me confusing how i feel
I’ve been crying for so long
The tears won’t come
I’ve been trying for so long
I get shipped on
I’ve been lying for so long
Words seem numb
I’ve been crying for so long
The tears won’t come
The tears won’t come
Good things should be coming my way
My horoscope says it should be any day
But somehow i keep fucking it up
Somehow i get stuck in a rut
Spend every night making the same mistake
Expect a different outcome when i wake
My border leaves me down past all the bad news
I got idle hands want something to do
I’ve been crying for so long
The tears won’t come
I’ve been trying for so long
I get shipped on
I’ve been lying for so long
Words seem numb
I’ve been crying for so long
The tears won’t come
The tears won’t come
Woke up late with the telephone ringing
Some days i just don’t feel like singing
I try to remember what did i do
Another day another night is hard to get through
So give me a bottle give me a drink
Put it in these hands so i can’t think
I got night terrors running my mind
The wishing on the past is wasting on my time
I’ve been trying for so long
I get shipped on
I’ve been lying for so long
Words seem numb
I’ve been crying for so long

No Good (traduzione)

Il radiatore mi fa decomporre le ossa
Qualcosa dentro che non poteva aspettare
Zucchero nel mio sangue
Le mie membra stanno urlando
Chiedere qual era la mia vita?
Quando stavo sognando?
Ieri sera ancora sul retro delle mie palpebre
Imbarazzo sbiadito per ciò che ho fatto
I ricordi non sono niente
Non sono nemmeno reali
La mia mente mi gioca brutti scherzi confondendo come mi sento
Ho pianto per così tanto tempo
Le lacrime non verranno
Ci provo da così tanto tempo
Vengo spedito
Ho mentito per così tanto tempo
Le parole sembrano insensibili
Ho pianto per così tanto tempo
Le lacrime non verranno
Le lacrime non verranno
Le cose buone dovrebbero arrivare a modo mio
Il mio oroscopo dice che dovrebbe essere qualsiasi giorno
Ma in qualche modo continuo a rovinare tutto
In qualche modo rimango bloccato in una routine
Passa ogni notte commettendo lo stesso errore
Aspettati un risultato diverso quando mi sveglio
Il mio confine mi lascia oltre tutte le cattive notizie
Ho le mani inattive, voglio qualcosa da fare
Ho pianto per così tanto tempo
Le lacrime non verranno
Ci provo da così tanto tempo
Vengo spedito
Ho mentito per così tanto tempo
Le parole sembrano insensibili
Ho pianto per così tanto tempo
Le lacrime non verranno
Le lacrime non verranno
Mi sono svegliato tardi con il telefono che squillava
Alcuni giorni non ho proprio voglia di cantare
Cerco di ricordare cosa ho fatto
Un altro giorno un'altra notte è difficile da superare
Quindi dammi una bottiglia dammi da bere
Mettilo in queste mani così non riesco a pensare
Ho i terrori notturni che mi guidano nella mente
Il desiderio per il passato sta sprecando il mio tempo
Ci provo da così tanto tempo
Vengo spedito
Ho mentito per così tanto tempo
Le parole sembrano insensibili
Ho pianto per così tanto tempo