Traduzione del testo della canzone Ecstatic Appeal - Jemina Pearl

Ecstatic Appeal (originale)

I’m fascinated with my own mind
Oh boys I’m wasting time
It’s complicated
I’m two of a kind
But let me tell you i’m doing just fine
Cause at night
I dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
Tell me baby
What’s your sign
I’ve got to know
If our stars are aligned
I’ve given all
The zodiac a try
But none of us ever see eye to eye
So tonight
I’ll dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
I’ll keep on dancing
Til I find a boy that understands
My twin and I
We go hand in hand
Thought that air would be a perfect match
Water signs don’t want to talk about it
Fire’s to bold
Earth signs they just leave me cold
Born on the day of ecstatic appeal
Yeah thats right it ain’t no big deal
It’s so much fun being a Gemini
Don’t you wish you could give it a try
It’s on and off
Back and forth
Wrong and Right
Day and Night
Black and white
Up and down
Around and around
On and off
Back and forth
Wrong and Right
Day and Night
Black and white
Up and down
Around
Tonight
I’ll dance all by myself
I got my twin
Don’t need anyone else
I’ll keep on dancing
Til I find a boy that understands
My twin and I
We go hand in hand
My twin and I
We go hand in hand

(traduzione)

Sono affascinato dalla mia mente
Oh ragazzi, sto perdendo tempo
È complicato
Sono due come due
Ma lascia che ti dica che sto bene
Perché di notte
Ballo da solo
Ho il mio gemello
Non ho bisogno di nessun altro
Dimmi piccola
Di che segno sei
Devo sapere
Se le nostre stelle sono allineate
Ho dato tutto
Lo zodiaco da provare
Ma nessuno di noi vede mai negli occhi
Quindi stasera
Ballerò da solo
Ho il mio gemello
Non ho bisogno di nessun altro
Continuerò a ballare
Finché non trovo un ragazzo che capisca
Io e il mio gemello
Andiamo di pari passo
Ho pensato che l'aria sarebbe stata una combinazione perfetta
I segni d'acqua non vogliono parlarne
Il fuoco è in grassetto
Segni di terra mi lasciano semplicemente freddo
Nato il giorno dell'appello estatico
Sì, è vero, non è un grosso problema
È così divertente essere un Gemelli
Non vorresti poterlo provare
È acceso e spento
Avanti e indietro
Giusto e sbagliato
Giorno e notte
Bianco e nero
Su e giù
Intorno e intorno
Acceso e spento
Avanti e indietro
Giusto e sbagliato
Giorno e notte
Bianco e nero
Su e giù
Intorno a
Questa sera
Ballerò da solo
Ho il mio gemello
Non ho bisogno di nessun altro
Continuerò a ballare
Finché non trovo un ragazzo che capisca
Io e il mio gemello
Andiamo di pari passo
Io e il mio gemello
Andiamo di pari passo