Traduzione del testo della canzone Looking For Trouble - Jemina Pearl

Looking For Trouble (originale)

Oh look I’ve found it
Oh I’ve really found it
How could such a thing be happening to me?
Oh please don’t drop it
I’d die if you lost it
You see it means the world to me
Now everything we ever wanted
Lies within our reach
Patiently anticipating
The world lies at our feet
It could be the pearl
It could be our hope, our dream, our life
It could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl
Run, keep on running
Oh I hear them coming
How could they try to take what is ours?
Please run faster
Oh they’re right behind us
How much farther can we go?
It possesses me, controls me
It makes me run, it makes me kill
The very thing that made me strong
Has taken all my will
It could be the pearl
Tt could be our hope, our dream, our life
Tt could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl
I must take it, throw it in the ocean
Far, far away from me
We were happy, oh we were so happy
When things were the way they used to be
It could be the pearl
It could be our hope, our dream, our life
It could be the pearl
The end of all our pain and strife could be the pearl

Looking For Trouble (traduzione)

Oh guarda, l'ho trovato
Oh, l'ho davvero trovato
Come potrebbe succedere a me una cosa del genere?
Oh per favore non farlo cadere
Morirei se lo perdessi
Vedi, significa il mondo per me
Ora tutto ciò che abbiamo sempre desiderato
Si trova alla nostra portata
Anticipando pazientemente
Il mondo è ai nostri piedi
Potrebbe essere la perla
Potrebbe essere la nostra speranza, il nostro sogno, la nostra vita
Potrebbe essere la perla
La fine di tutto il nostro dolore e il nostro conflitto potrebbe essere la perla
Corri, continua a correre
Oh li sento arrivare
Come potrebbero provare a prendere ciò che è nostro?
Per favore, corri più veloce
Oh sono proprio dietro di noi
Quanto possiamo andare oltre?
Mi possiede, mi controlla
Mi fa correre, mi fa uccidere
Proprio la cosa che mi ha reso forte
Ha preso tutta la mia volontà
Potrebbe essere la perla
Potrebbe essere la nostra speranza, il nostro sogno, la nostra vita
Tt potrebbe essere la perla
La fine di tutto il nostro dolore e il nostro conflitto potrebbe essere la perla
Devo prenderlo, buttarlo nell'oceano
Lontano, lontano da me
Eravamo felici, oh eravamo così felici
Quando le cose erano come prima
Potrebbe essere la perla
Potrebbe essere la nostra speranza, il nostro sogno, la nostra vita
Potrebbe essere la perla
La fine di tutto il nostro dolore e il nostro conflitto potrebbe essere la perla