Traduzione del testo della canzone Aujourd’hui - Jenifer

Aujourd’hui (originale)

Aujourd’hui je t'écris au milieu d’un champs de bataille
Tous les jours, toutes les nuits ou je pense encore à toi lalalalala
Aujourd’hui j’ai détruis les mots d’hier et d’autrefois
Tu lieras rien, nan rien de moi même si je pense encore à toi
Ça fait des bims des boums des bangs en rafale
Ça vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Ça fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Aujourd’hui je t'écris, ce n’est plus tellement raisonnable
Et tant d’amour et tant de haine, et je pense toujours à toi lalalalala
C’est pas fini c’est presque rien et cela prend tellement de place
Alors j'écris et puis j’efface, et je pense toujours à toi lalalalala
Ça fait des bims des boums des bangs en rafale
Ça vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Ça fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Ça fait des bims des boums des bangs en rafale
Ça vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Ça fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Bim, boum, bang en rafale
Ça vient d’en haut, d’en bas c’est dingue c’est immoral
Ça fait couler des larmes, de l’encre en faite que-dalle
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Je pense encore à toi
Toi

Aujourd’hui (traduzione)

Oggi ti scrivo in mezzo a un campo di battaglia
Ogni giorno, ogni notte che ancora penso a te lalalalala
Oggi ho distrutto le parole di ieri e del passato
Non collegherai niente, nah niente da parte mia anche se continuo a pensare a te
Va boom, boom, scoppio, scoppio
Viene dall'alto, dal basso, è pazzesco, è immorale
Porta lacrime in lacrime, inchiostro in merda
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Oggi ti scrivo, non è più così ragionevole
E tanto amore e tanto odio, e ti penso sempre lalalalala
Non è finita è quasi nulla e occupa tanto spazio
Quindi scrivo e poi cancello, e penso sempre a te lalalalala
Va boom, boom, scoppio, scoppio
Viene dall'alto, dal basso, è pazzesco, è immorale
Porta lacrime in lacrime, inchiostro in merda
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Va boom, boom, scoppio, scoppio
Viene dall'alto, dal basso, è pazzesco, è immorale
Porta lacrime in lacrime, inchiostro in merda
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Bim, boom, scoppio e scoppio
Viene dall'alto, dal basso, è pazzesco, è immorale
Porta lacrime in lacrime, inchiostro in merda
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Sto ancora pensando a te
Voi