Traduzione del testo della canzone C'est de l'or - Jenifer

C'est de l'or (originale)

La tendresse
Que tu mets dans ma voix
Tous tes gestes
Sans orage, ni combat
Les larmes
Que tu n’as pas fait couler
Tous ces drames
Que tu as su m'éviter
C’est de l’or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D’amour qui me dévorent
C’est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D’ivresse qui s'évaporent
Oui, c’est de l’or
Les silences
Que tu as su désarmer
Tous tes sens
Qui m’apprennent à aimer
Et ma peau
Que toi seul sais calmer
Tous tes mots
Qui me font avancer
C’est de l’or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D’amour qui me dévorent
C’est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D’ivresse qui s'évaporent
Oui, c’est de l’or
C’est de l’or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D’amour qui me dévorent
C’est de l’or
Que tu mets dans mon corps
Des trésors
D’amour qui me dévorent
C’est un sort
Que tu lances à mon corps
Des accords
D’ivresse qui s'évaporent

(traduzione)

Tenerezza
Che hai messo nella mia voce
Tutti i tuoi gesti
Senza tempesta né combattimento
Le lacrime
Che non sei affondato
Tutti questi drammi
Che tu sapessi come evitarmi
È oro
Quello che hai messo nel mio corpo
Tesori
Dell'amore che mi divora
È un incantesimo
Che tu scagli contro il mio corpo
Accordi
Ebbrezza che evapora
Sì, è oro
I silenzi
Che tu sapessi come disarmare
Tutti i tuoi sensi
Chi mi insegna ad amare
E la mia pelle
Che solo tu sai come calmare
tutte le tue parole
che mi fa andare avanti
È oro
Quello che hai messo nel mio corpo
Tesori
Dell'amore che mi divora
È un incantesimo
Che tu scagli contro il mio corpo
Accordi
Ebbrezza che evapora
Sì, è oro
È oro
Quello che hai messo nel mio corpo
Tesori
Dell'amore che mi divora
È oro
Quello che hai messo nel mio corpo
Tesori
Dell'amore che mi divora
È un incantesimo
Che tu scagli contro il mio corpo
Accordi
Ebbrezza che evapora