Traduzione del testo della canzone J'attends l'amour - Jenifer

J'attends l'amour (originale)

Dans ma tête j’ai des chevaux
Lancés au triple galop
Je sens battre mon cœur
Dans cette course folle
Dans mon âme tout est clair
J’ai la place pour la lumière
Et la sincérité ne me fait pas peur
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour, simplement
Il viendra de loin, se moquant des kilomètres
Il désarmera les vents et les tempêtes
Et rien ni personne ne fera qu’il abandonne
Il viendra et je saurai le reconnaître
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour, simplement
J’essaie de m’imaginer
À chaque seconde
Que c’est lui que je suivrai
Jusqu’au bout du monde
Toujours ces chevaux
Et le vent sur ma peau
Comme une promesse
Je le sais, c’est toi qui me caresse
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour
J’attends l’amour de mes rêves
J’attends l’amour, la douceur et la fièvre
Il peut venir, je suis prête à aimer vraiment
J’attends l’amour, simplement
Simplement
Oh…
Simplement
Simplement

J'attends l'amour (traduzione)

Nella mia testa ho dei cavalli
Triplo galoppo
Sento il mio cuore battere
In questa folle corsa
Nella mia anima tutto è chiaro
Ho spazio per la luce
E la sincerità non mi spaventa
Sto aspettando l'amore dei miei sogni
Aspetto amore, dolcezza e febbre
Può venire, sono pronto ad amare davvero
Sto solo aspettando l'amore
Verrà da lontano, deridendo le miglia
Disarmerà i venti e le tempeste
E niente e nessuno lo farà desistere
Verrà e io lo conoscerò
Sto aspettando l'amore dei miei sogni
Aspetto amore, dolcezza e febbre
Può venire, sono pronto ad amare davvero
Sto solo aspettando l'amore
Provo a immaginarmi
ogni secondo
Che è lui che seguirò
Fino alla fine del mondo
Sempre quei cavalli
E il vento sulla mia pelle
come una promessa
So che sei tu ad accarezzarmi
Sto aspettando l'amore dei miei sogni
Aspetto amore, dolcezza e febbre
Può venire, sono pronto ad amare davvero
Sto aspettando l'amore
Sto aspettando l'amore dei miei sogni
Aspetto amore, dolcezza e febbre
Può venire, sono pronto ad amare davvero
Sto solo aspettando l'amore
Semplicemente
Oh…
Semplicemente
Semplicemente