Traduzione del testo della canzone Ma révolution - Jenifer

Ma révolution (originale)

Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
J'étais àpeu près
Je suis exactement
La femme que j’espérais
Le c½ur enfin vivant
Pour toi j’ai soulevé
Un amour de géant
J’ai fait ma guerre
Marquéla terre
Je me suis battue
En ton nom j’ai crié
Sur les toits ma venue
Ma raison d’exister
Je t’aurais voulu
Depuis tellement d’années
Que le temps vienne
Je serais tienne
Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
La nuit mon amour
Je te rêve àcôté
A côtéde moi pour
Au moins l'éternité
Que ta vie me parcourt
Mais je rêve éveillée
Je suis aux anges
A toi mon ange
Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
Avec toi ma vie rêvée
Toi pour m’accompagner
J’ai tout changé
Tout renversé
Et me fais tout un monde
Que j’imagine parfait
T’es ma révolution
Ma révolution
Porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
Ma révolution
N’a qu’une seule façon
De tourner le monde
De le changer
Pour toi je ne cesserai jamais
De marcher
Ma révolution porte ton nom
(Merci àcoralie pour cettes paroles)

Ma révolution (traduzione)

la mia rivoluzione
indossa il tuo nome
la mia rivoluzione
Ha solo un modo
Per girare il mondo
Per cambiarlo
Per te non mi fermerò mai
camminare
La mia rivoluzione porta il tuo nome
ci stavo quasi
lo sono esattamente
La donna che speravo
Il cuore finalmente vivo
Per te ho sollevato
Un amore gigante
Ho fatto la mia guerra
Segnato la terra
ho combattuto
Nel tuo nome ho pianto
Sui tetti la mia venuta
La mia ragione di esistere
ti avrei voluto
Per tanti anni
Lascia che venga il momento
sarò tuo
la mia rivoluzione
indossa il tuo nome
la mia rivoluzione
Ha solo un modo
Per girare il mondo
Per cambiarlo
Per te non mi fermerò mai
camminare
La mia rivoluzione porta il tuo nome
Di notte amore mio
Ti sogno accanto
accanto a me per
Almeno l'eternità
Lascia che la tua vita scorra attraverso di me
Ma sto sognando ad occhi aperti
sono così felice
A te mio angelo
la mia rivoluzione
indossa il tuo nome
la mia rivoluzione
Ha solo un modo
Per girare il mondo
Per cambiarlo
Per te non mi fermerò mai
camminare
La mia rivoluzione porta il tuo nome
Con te la mia vita da sogno
Tu per accompagnarmi
Ho cambiato tutto
Tutto ribaltato
E rendimi un mondo intero
Immagino perfetto
Tu sei la mia rivoluzione
la mia rivoluzione
indossa il tuo nome
la mia rivoluzione
Ha solo un modo
Per girare il mondo
Per cambiarlo
Per te non mi fermerò mai
camminare
La mia rivoluzione porta il tuo nome
la mia rivoluzione
Ha solo un modo
Per girare il mondo
Per cambiarlo
Per te non mi fermerò mai
camminare
La mia rivoluzione porta il tuo nome
(Grazie a Coralie per questi testi)