Traduzione del testo della canzone Ca Se Pointe - Jenifer

Ca Se Pointe (originale)

Les alliances au tiroir
Et les amours à la terre
J’ai aussi eu des soirs
Le coeur en hiver
Puis un matin de gris
Alors qu’on y croyait plus
L’amour à nouveau
Tombé des nues
Ça se pointe à éclaircie sur la pointe des pieds
Ça vient du vent
D’où je ne sait
Ça se pointe à l’embellie sur la pointe des pieds
Ça vient à temps
Sans s’annoncer
L’amour fausse compagnie
Le désir faille la route
Ça neige au ciel du lit
On s’endort dans le doute
Y a dans cette putain d' vie
Encore l’espoir qui flâne
Ou serait-ce le rouis
Des langueurs océanes
Ça se pointe à éclaircie sur la pointe des pieds
Ça vient du vent
D’où je ne sais
Ça se pointe à l’embellie sur la pointe des pieds
Ça vient à temps
Sans s’annoncer

(traduzione)

Anelli nel cassetto
E ama per terra
Ho avuto anche le serate
Il cuore in inverno
Poi una mattina grigia
Quando non ci credevamo più
amare di nuovo
Caduto dalle nuvole
Si sta diradando in punta di piedi
Viene dal vento
Da dove non lo so
Si arriva alla ripresa in punta di piedi
Arriva in tempo
Senza annunciare
Falso amore per la compagnia
Il desiderio rompe la strada
Sta nevicando nel cielo del letto
Ci addormentiamo nel dubbio
C'è in questa fottuta vita
Ancora la speranza che vaga
O sarebbe il rouis
Languore oceanico
Si sta diradando in punta di piedi
Viene dal vento
Da dove non lo so
Si arriva alla ripresa in punta di piedi
Arriva in tempo
Senza annunciare