Traduzione del testo della canzone Chou boup - Jenifer

Chou boup (originale)

Elles vous prennent par le cœur, elles vous mènent ailleurs
Vous déchirent de plaisir
Une note comme une lueur ouvre la portée quelque soit la clé
Elles nous entraînent tout comme autrefois
Ces mélodies qu’on n’oublie pas
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, comme ça…
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, comme ça…
Elles vous touchent en silence, elles vous mettent en transe
On l’inspire, on l’expire
Comme une suite d'évidences, elles parcourent le temps
Rythmées par le vent
Elles nous entraînent tout comme autrefois
Ces mélodies qu’on n’oublie pas
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, comme ça…
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, comme ça…
Elles nous entraînent tout comme autrefois
Ces mélodies qu’on n’oublie pas
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, comme ça…
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, comme ça…

(traduzione)

Ti prendono per il cuore, ti portano altrove
Ti distruggo con piacere
Una nota come un bagliore apre il pentagramma qualunque sia la chiave
Ci guidano proprio come prima
Queste melodie che non dimentichiamo
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, così...
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, così...
Ti toccano in silenzio, ti mettono in trance
Lo inspiriamo, lo espiriamo
Come una serie di testimonianze, viaggiano nel tempo
Battuto dal vento
Ci guidano proprio come prima
Queste melodie che non dimentichiamo
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, così...
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, così...
Ci guidano proprio come prima
Queste melodie che non dimentichiamo
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, così...
Chouboup choudouboup, chouboup choudouboup
Chouboup choudouboup, così...