Traduzione del testo della canzone Comme Un Hic - Jenifer

Comme Un Hic (originale)

Quand tout rigole
Comment ça va tiens, ça m’inquiète
J’ai ton épaule
Y a comme un loup qui mène l’enquête
Pour moi nickel
J’trouve ça blizzard où est ma doc
D’urgence l’appel
Allo, j’suis pas d’attaque ça va pas, doc…
Y a comme un hic
Tout ce bonheur qu’est-ce que ça cache enfin
C’est pas logique
C’est pas logique
Y a comme un hic
Qu’est-ce qui va m’tomber sur le coin
C’est pas logique
Ce s’rait logique
Tant que j’ai ta main
Tant que j’ai encore au coeur un cri
Méchant destin
J’m’attends au pire j’aspire à l’acclame
La vie le long
C’est toujours y a pas de quoi, je sais…
S’faire une raison
Avant que tout soit d’ici peu dissipé
Y a comme un hic
Tout ce bonheur qu’est-ce que ça cache enfin
C’est pas logique
C’est pas logique
Y a comme un hic
Qu’est-ce qui va m’tomber sur le coin
C’est pas logique
Ce s’rait logique
Quand tout est calme
Route dégagée
Vue imprenable
Que la vie drame
S’est pris les pieds
Tapie sous la table
C’est pas logique
Y a comme un hic
Qu’est-ce qui va m’tomber sur le coin
C’est pas logique
Ce s’rait logique…
Y a comme un hic
Tout ce bonheur qu’est-ce que ça cache enfin
C’est pas logique
C’est pas logique
Y a comme un hic
Qu’est-ce qui va m’tomber sur le coin
C’est pas logique
Ce s’rait logique…
La vie le long
C’est toujours y a pas d’quoi, je sais…
S’faire une raison
Avant que tout soit d’ici peu dissipé
Y a comme un hic
Tout ce bonheur qu’est-ce que ça cache enfin
C’est pas logique
C’est pas logique
Y a comme un hic
Qu’est-ce qui va m’tomber sur le coin
C’est pas logique
Ce s’rait logique
Quand tout est calme
Route dégagée
Vue imprenable
Que la vie drame
S’est pris les pieds
Tapie sous la table

(traduzione)

Quando tutto ride
Come stai, sono preoccupato
Ho la tua spalla
C'è come un lupo che guida le indagini
Per me nichel
Trovo bufera di neve dov'è il mio dottore
Chiamata urgente
Ciao, non sto attaccando non sta andando, doc...
C'è un problema
Tutta questa felicità cosa nasconde finalmente
Non ha senso
Non ha senso
C'è un problema
Cosa cadrà su di me all'angolo
Non ha senso
Sarebbe logico
Finché ho la tua mano
Finché ho ancora un pianto nel mio cuore
destino malvagio
Mi aspetto il peggio, bramo gli applausi
lungo la vita
Non c'è sempre un motivo, lo so...
prendi una decisione
Prima che tutto sia presto dissipato
C'è un problema
Tutta questa felicità cosa nasconde finalmente
Non ha senso
Non ha senso
C'è un problema
Cosa cadrà su di me all'angolo
Non ha senso
Sarebbe logico
Quando tutto è tranquillo
Strada libera
Viste incredibili
Quel dramma della vita
Sono inciampato
In agguato sotto il tavolo
Non ha senso
C'è un problema
Cosa cadrà su di me all'angolo
Non ha senso
Sarebbe logico...
C'è un problema
Tutta questa felicità cosa nasconde finalmente
Non ha senso
Non ha senso
C'è un problema
Cosa cadrà su di me all'angolo
Non ha senso
Sarebbe logico...
lungo la vita
Non c'è sempre un motivo, lo so...
prendi una decisione
Prima che tutto sia presto dissipato
C'è un problema
Tutta questa felicità cosa nasconde finalmente
Non ha senso
Non ha senso
C'è un problema
Cosa cadrà su di me all'angolo
Non ha senso
Sarebbe logico
Quando tutto è tranquillo
Strada libera
Viste incredibili
Quel dramma della vita
Sono inciampato
In agguato sotto il tavolo