| Que reste t´il de notre histoire
| Ciò che resta della nostra storia
|
| Deux ombres qui se séparent, sans même un regard
| Due ombre che si separano, senza nemmeno uno sguardo
|
| Des sanglots sur un répondeur
| Singhiozzando su una segreteria telefonica
|
| Des fleurs séchées dans un classeur
| Fiori secchi in un raccoglitore
|
| La nuit glacée qui dessine
| La notte gelida che disegna
|
| Les rêves à l´encre de chine
| Sogni di china
|
| Je ne suis là pour personne
| Non sono qui per nessuno
|
| Ma vie m´emprisonne
| La mia vita mi imprigiona
|
| Je veux des mots qui sonnent
| Voglio parole che suonano
|
| Yé yé yé
| Sì voi voi
|
| Des chansons d´amour lancées sur les ondes
| Canzoni d'amore lanciate in onda
|
| Pour faire tomber les murs du monde
| Per abbattere i muri del mondo
|
| Des mots qui résonnent
| parole che risuonano
|
| Yé yé yé
| Sì voi voi
|
| Je veux chanter l´amour chaque seconde
| Voglio cantare d'amore ogni secondo
|
| Pour que l´amour, un jour me réponde
| Per amore, un giorno per rispondermi
|
| Des mots qui sonnent
| Parole che suonano
|
| Des mois passés à attendre un sourire un geste tendre
| Mesi passati ad aspettare un sorriso un gesto tenero
|
| Les souvenirs quand vient le soir
| I ricordi quando arriva la sera
|
| De deux ombres qui se séparent
| Di due ombre che si separano
|
| Je ne suis la pour personne
| Non sono lì per nessuno
|
| Si tu m´abandonnes
| Se mi lasci
|
| Je veux des mots qui sonnent
| Voglio parole che suonano
|
| Yé yé yé
| Sì voi voi
|
| Des chansons d´amours lancées sur les ondes
| Canzoni d'amore lanciate in onda
|
| Pour faire tomber les murs du monde
| Per abbattere i muri del mondo
|
| Des mots qui résonnent
| parole che risuonano
|
| Yé yé yé
| Sì voi voi
|
| Je veux chanter l´amour chaque seconde
| Voglio cantare d'amore ogni secondo
|
| Pour que l´amour, un jour me réponde
| Per amore, un giorno per rispondermi
|
| Des mots qui résonnent
| parole che risuonano
|
| Juste des mots qui sonnent
| Solo parole che suonano
|
| Yé Yé Yé
| Sì Sì Sì Sì
|
| Des mots qui sonnent
| Parole che suonano
|
| Juste des mots qui sonnent
| Solo parole che suonano
|
| C´est comme un cadeau du ciel
| È come un dono del cielo
|
| Tout à coup
| All'improvviso
|
| C´est le vol d´une hirondelle
| È il volo di una rondine
|
| Un éclaire échappée belle
| Un lampo di bellezza
|
| Etincelle
| Scintilla
|
| Essentiel
| Essenziale
|
| En nous
| In noi
|
| Je veux des mots qui sonnent
| Voglio parole che suonano
|
| Yé Yé Yé | Sì Sì Sì Sì |