Traduzione del testo della canzone La Vérité - Jenifer

La Vérité (originale)

La vérité n’est pas bonne à entendre
Elle n’est pas belle à voir
C’est une vilaine fille
Et qui prend bien des masques
Mais c’est la vérité
Et elle née comme ça
Tu ne la changeras pas
Tu ne la changeras pas
La vérité n’est pas une fille facile
N’est pas une fille parfaite
Et avec le mesonge
On ne l’y prendra plus
C’est ce qu’elle dit à chaque fois
Et puis dans la nuit noire
Elle oublie qu’elle est nue
Et n’en fait qu'à sa tête
Elle n’en fait qu'à sa tpete
La vérité n’est pas celle que l’on jette
Au fond de son passé
Ou dans les oubliettes
Tu ne dois pas l’oublier
Elle ressurgit toujours
Elle revient mon amour
Meme pas pour se venger
Mais juste pour exister
Quand elle est déplumée
La vérité
J’lui raconte des histoires
La vérité
Elle est comme un miroir
Pas toujours belle à voir
Mais douce à embrasser
La vérité n’est pas bonne à entendre
Elle n’est pas belle à voir
C’est une vilaine fille
Et qui prend bien des masques
Mais c’est la vérité
Et elle née comme ça
Tu ne la changeras pas
Tu ne la changeras pas

(traduzione)

La verità non è buona da sentire
Non è una bella vista
È una ragazza cattiva
E chi porta tante mascherine
Ma è la verità
E lei è nata così
Non la cambierai
Non la cambierai
La verità non è una ragazza facile
Non è una ragazza perfetta
E con la bugia
Non ce la faremo più
È quello che dice ogni volta
E poi nella notte oscura
Dimentica di essere nuda
E fai come vuole
Lei fa del suo meglio
La verità non è ciò che butti via
Nel profondo del suo passato
O nell'oblio
Non devi dimenticarlo
Ricompare sempre
Sta tornando amore mio
Nemmeno per vendetta
Ma solo per esistere
Quando viene spennata
La verità
Gli racconto delle storie
La verità
È come uno specchio
Non sempre una bella vista
Ma dolce da baciare
La verità non è buona da sentire
Non è una bella vista
È una ragazza cattiva
E chi porta tante mascherine
Ma è la verità
E lei è nata così
Non la cambierai
Non la cambierai